Cantares 4:11 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Miel destilan tus labios, oh novia mía, miel y leche debajo de tu lengua, y el olor de tus vestidos como aroma del Líbano.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Como panal de miel destilan tus labios, oh esposa; Miel y leche hay debajo de tu lengua; Y el olor de tus vestidos como el olor del Líbano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Tus labios son dulces como el néctar, esposa mía. Debajo de tu lengua hay leche y miel. Tus vestidos están perfumados como los cedros del Líbano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Los labios de mi novia destilan pura miel; debajo de tu lengua se encuentra leche y miel, y la fragancia de tus vestidos es la de los bosques del Líbano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Oh esposa mía, tus labios destilan miel, La miel y la leche están debajo de tu lengua, Y el aroma de tus vestidos es como la fragancia del Líbano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Como panal de miel destilan tus labios, oh esposa mía; miel y leche hay debajo de tu lengua; y el olor de tus vestidos como el olor del Líbano.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Son tus labios un panal, amada mía; de tu lengua brotan leche y miel. Hay en tus vestidos la dulce fragancia de los bosques del Líbano.

Cantares 4:11 Referencias Cruzadas

Génesis 27:27

Él se le acercó y lo besó. En cuanto olió Isaac la fragancia de sus vestidos, le bendijo, diciendo: 'Mira, el olor de mi hijo es como la fragancia de un campo al que ha bendecido Yahveh.

Salmos 19:10

su temor es sin mancha, permanece por siempre; sus juicios son fieles, todos equitativos;

Salmos 45:8

Tú amas la justicia y aborreces la maldad, por eso el Señor tu Dios te ha ungido con óleo de alegría, de entre tus compañeros.

Salmos 92:13

Germinarán los justos como palmas, se erguirán como los cedros en el Líbano.

Proverbios 16:24

Panal de miel son las palabras amables; delicia para el alma, solaz para el cuerpo.

Proverbios 5:2

para que conserves la reflexión y tus labios guarden la ciencia.

Proverbios 5:3

Los labios de la ajena destilan miel y más untuosa que el aceite es su palabra;

Cantares 4:10

¡Qué exquisitos tus amores, hermana y novia mía! Tus amores son más sabrosos que el vino; el olor de tus perfumes, más que todos los bálsamos.

Cantares 4:3

Tus labios, como cinta de escarlata y tu boca graciosa. Tus mejillas, como mitades de granada a través de tu velo.

Cantares 5:1

Yo vengo a mi jardín, hermana, esposa mía, a coger de mi mirra y de mi bálsamo, a comer de mi panal y de mi miel, a beber de mi vino y de mi leche. Comed, amigos, y bebed, y embriagaos de amores.

Cantares 5:13

Sus mejillas, arriate de bálsamo, almáciga de hierbas aromáticas. Sus labios, amapolas que destilan mirra.

Cantares 7:9

Yo me dije: 'Subiré a la palmera, cogeré sus racimos'.

Isaías 7:15

Comerá cuajada y miel hasta que sepa rechazar lo malo y escoger lo bueno.

Oseas 14:2

Vuelve, Israel, a Yahveh, tu Dios, porque has tropezado por tu culpa.

Hebreos 13:15

Por medio de el, ofrezcamos continuamente a Dios un sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de unos labios que celebran su nombre.