Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 5:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Amós 5:27

Por eso haré que a ustedes se los lleven presos a otro país que está más allá de Siria. Yo, el Dios todopoderoso, les juro que así será».

Ver Capítulo

Amós 5:27 - Reina Valera 1960

Os haré, pues, transportar más allá de Damasco, ha dicho Jehová, cuyo nombre es Dios de los ejércitos.

Ver Capítulo

Amós 5:27 - Nueva Version Internacional

Entonces los mandaré al exilio más allá de Damasco", dice el Señor, cuyo nombre es Dios Todopoderoso.

Ver Capítulo

Amós 5:27 - Biblia de las Americas

Yo os haré, pues, deportar más allá de Damasco--dice el SEÑOR, cuyo nombre es Dios de los ejércitos.

Ver Capítulo

Amós 5:27 - Dios habla hoy

Los lanzaré a ustedes al destierro, más allá de Damasco."[6] Lo dice el Señor, el Dios todopoderoso. Ese es su nombre.

Ver Capítulo

Amós 5:27 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, te mandaré al destierro, a un país al oriente de Damasco»,* dice el SEÑOR, cuyo nombre es el Dios de los Ejércitos Celestiales.

Ver Capítulo

Amós 5:27 - Palabra de Dios para Todos

cuando yo los haga desterrar más allá de Damasco». Así dijo el Señor, cuyo nombre es Dios Todopoderoso.

Ver Capítulo

Amós 5:27 - Biblia de Jerusalén 1998

cuando os deporte más allá de Damasco, dice Yahvé, cuyo nombre es Dios Sebaot.

Ver Capítulo

Amós 5:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y Yo te deportaré más allá de Dammesek," [49] ° dice YAHWEH-Elohei Tzevaot – ese es Su Nombre. °

Ver Capítulo