x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Amós 5:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Amós 5:19

Ese día sabrán lo que sienten los que huyen de un león y se encuentran con un oso. Ese día sabrán lo que sienten los que entran en su casa y los muerde una serpiente al apoyarse en la pared.

Ver Capítulo

Amós 5:19 - Reina Valera 1960

como el que huye de delante del león, y se encuentra con el oso; o como si entrare en casa y apoyare su mano en la pared, y le muerde una culebra.

Ver Capítulo

Amós 5:19 - Nueva Version Internacional

Será como cuando alguien huye de un león y se le viene encima un oso, o como cuando al llegar a su casa, apoya la mano en la pared y lo muerde una serpiente.

Ver Capítulo

Amós 5:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Será como cuando alguien huye de un león y se le viene encima un oso, o como cuando al llegar a su casa, apoya la mano en la pared y lo muerde una serpiente.

Ver Capítulo

Amós 5:19 - Biblia de las Americas

como cuando uno huye de un león, y se encuentra con un oso, o va a casa, apoya la mano en la pared, y lo muerde una culebra.

Ver Capítulo

Amós 5:19 - Dios habla hoy

Será como cuando uno huye de un león y se topa con un oso, o como cuando uno entra en su casa, se apoya en la pared, y lo muerde una culebra.

Ver Capítulo

Amós 5:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

como si alguien fuera a huir de un león, sólo para ser encontrado por un oso; ° como si entrara en una casa y pone su mano en la pared sólo para ser mordido por una serpiente. °

Ver Capítulo

Amós 5:19 - Nueva Traducción Viviente

En ese día ustedes serán como un hombre que huye de un león, sólo para encontrarse con un oso. Y, al escapar del oso, apoya su mano contra una pared en su casa y lo muerde una serpiente.

Ver Capítulo

Amós 5:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Como el q̃ huye de delante del leon, y ſe topa conel oßo; o, ſi entrâre en caſa, y arrime ſu mano a la pared, y le muerda la culebra.

Ver Capítulo

Amós 5:19 - Reina Valera Antigua 1602

Como el que huye de delante del león, y se topa con el oso; ó si entrare en casa y arrimare su mano á la pared, y le muerda la culebra.

Ver Capítulo