Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 2:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Amós 2:14

De mí no podrán escapar ni los corredores más veloces, ni los soldados más fuertes, ni los guerreros más valientes, ni los flechadores más diestros, ni los que huyan a caballo;

Ver Capítulo

Amós 2:14 - Reina Valera 1960

y el ligero no podrá huir, y al fuerte no le ayudará su fuerza, ni el valiente librará su vida.

Ver Capítulo

Amós 2:14 - Nueva Version Internacional

Entonces no habrá escapatoria para el ágil, ni el fuerte podrá valerse de su fuerza, ni el valiente librará su vida.

Ver Capítulo

Amós 2:14 - Biblia de las Americas

Y la huida le fallará al ligero, y el fuerte no fortalecerá su poder, ni el valiente salvará su vida.

Ver Capítulo

Amós 2:14 - Dios habla hoy

Por mucho que corran, no escaparán; al más fuerte le faltarán las fuerzas, y no se salvará ni el más valiente.

Ver Capítulo

Amós 2:14 - Nueva Traducción Viviente

Sus corredores más veloces no podrán escapar. El más fuerte entre ustedes se volverá débil. Ni siquiera los guerreros más poderosos serán capaces de salvarse.

Ver Capítulo

Amós 2:14 - Palabra de Dios para Todos

Ni siquiera el corredor más rápido podrá huir. Los fuertes no tendrán fuerza suficiente, y los soldados no podrán salvarse.

Ver Capítulo

Amós 2:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces le fallará la huida al ágil, el fuerte no podrá desplegar su vigor, ni el soldado salvará su vida.

Ver Capítulo

Amós 2:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aun hasta el ligero no podrá huir; ° y los fuertes no podrán usar su fuerza, ° los guerreros no salvarán sus vidas.

Ver Capítulo