Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 7:25 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 7:25

»Mi Dios, yo te pido que le cumplas a mis descendientes estas promesas que nos acabas de hacer.

Ver Capítulo

2 Samuel 7:25 - Reina Valera 1960

Ahora pues, Jehová Dios, confirma para siempre la palabra que has hablado sobre tu siervo y sobre su casa, y haz conforme a lo que has dicho.

Ver Capítulo

2 Samuel 7:25 - Nueva Version Internacional

"Y ahora, Señor y Dios, reafirma para siempre la promesa que les has hecho a tu siervo y a su dinastía. Cumple tu palabra

Ver Capítulo

2 Samuel 7:25 - Biblia de las Americas

Y ahora, oh Señor DIOS, confirma para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y acerca de su casa, y haz según has hablado.

Ver Capítulo

2 Samuel 7:25 - Dios habla hoy

"Así pues, Señor y Dios, mantén para siempre la promesa que has hecho a tu siervo y a su dinastía, y cumple lo que has dicho.

Ver Capítulo

2 Samuel 7:25 - Nueva Traducción Viviente

»Y ahora, oh SEÑOR Dios, yo soy tu siervo; haz lo que prometiste respecto a mí y a mi familia. Confírmalo como una promesa que durará para siempre.

Ver Capítulo

2 Samuel 7:25 - Palabra de Dios para Todos

»Ahora, mi Señor Dios, confirma para siempre tu promesa con respecto a mí, tu siervo, y a mi dinastía. Haz conforme a todo lo que has dicho.

Ver Capítulo

2 Samuel 7:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Y ahora, Yahvé Dios, mantén firme eternamente la palabra que has dirigido a tu siervo y a su casa y haz según lo que has dicho.

Ver Capítulo

2 Samuel 7:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que ahora, Elohim, Todopoderoso YAHWEH Elohim de Yisra'el confirma para siempre la palabra que Tú has hablado a tu siervo y su casa; haz lo que has prometido.

Ver Capítulo