2 Samuel 7:25 - Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Y ahora, oh Señor Dios, yo soy tu siervo; haz lo que prometiste respecto a mí y a mi familia. Confírmalo como una promesa que durará para siempre.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Ahora pues, Jehová Dios, confirma para siempre la palabra que has hablado sobre tu siervo y sobre su casa, y haz conforme a lo que has dicho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Ahora pues, Señor Yavé, haz que sea siempre cierta la palabra que acabas de pronunciar respecto a tu servidor y a su familia; haz lo que dijiste.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Ahora pues, YHVH ’Elohim, confirma para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, y haz como Tú has dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Ahora, pues, Yahveh Dios, mantén por siempre la palabra que has empeñado en favor de tu siervo y de su casa, y haz conforme a lo que has hablado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Ahora pues, Jehová Dios, confirma para siempre la palabra que has hablado sobre tu siervo y sobre su casa, y haz conforme a lo que has dicho.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ »Mi Dios, yo te pido que le cumplas a mis descendientes estas promesas que nos acabas de hacer.

2 Samuel 7:25 Referencias Cruzadas

Génesis 32:12

Pero tú me prometiste: “Ciertamente te trataré con bondad y multiplicaré tus descendientes hasta que lleguen a ser tan numerosos como la arena a la orilla del mar, imposibles de contar”».

2 Samuel 7:24

Hiciste de Israel tu pueblo para siempre y tú, oh Señor, llegaste a ser su Dios.

2 Samuel 7:26

Que tu nombre sea honrado para siempre, de modo que todos digan: “¡El Señor de los Ejércitos Celestiales es Dios sobre Israel!”. Que la casa de tu siervo David permanezca delante de ti para siempre.

1 Reyes 2:4

Si lo haces, el Señor cumplirá la promesa que me hizo cuando me dijo: “Si tus descendientes viven como debe ser y me siguen fielmente, con todo el corazón y con toda el alma, siempre habrá uno de ellos en el trono de Israel”.

1 Reyes 8:26

Ahora, oh Dios de Israel, cumple esta promesa que le hiciste a tu siervo David, mi padre.

2 Crónicas 6:17

Ahora, oh Señor, Dios de Israel, cumple esta promesa que le hiciste a tu siervo David.

Salmos 119:38

Confirma a tu siervo tu promesa, la promesa que hiciste a los que te temen.

Salmos 119:49

Recuerda la promesa que me hiciste; es mi única esperanza.

Ezequiel 36:37

»”Esto dice el Señor Soberano: estoy dispuesto a escuchar las oraciones de Israel y a aumentar su población como un rebaño.

1 Samuel 1:23

—Haz lo que mejor te parezca —acordó Elcana—. Quédate aquí por ahora, y que el Señor te ayude a cumplir tu promesa. Así que ella se quedó en casa y amamantó al niño hasta que lo destetó.