x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 3:16 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 3:16

Pero Paltiel se fue llorando tras ella, hasta que llegaron a un pueblo llamado Bahurim. Allí Abner le dijo: «¡Ya basta de lloriqueos! ¡Vuelve a tu casa!» Y Paltiel regresó.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:16 - Reina Valera 1960

Y su marido fue con ella, siguiéndola y llorando hasta Bahurim. Y le dijo Abner: Anda, vuélvete. Entonces él se volvió.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:16 - Nueva Version Internacional

pero Paltiel se fue tras ella, llorando por todo el camino hasta llegar a Bajurín. Allí Abner le ordenó que regresara, y Paltiel obedeció.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:16 - Nueva Versión Internacional 1999

pero Paltiel se fue tras ella, llorando por todo el camino hasta llegar a Bajurín. Allí Abner le ordenó que regresara, y Paltiel obedeció.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:16 - Biblia de las Americas

Pero su marido fue con ella, llorando mientras iba, y la siguió hasta Bahurim. Entonces Abner le dijo: Ve, vuélvete. Y él se volvió.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:16 - Dios habla hoy

pero Paltiel se fue detrás de ella, llorando, y la siguió hasta Bahurim. Allí Abner le ordenó que regresara, y Paltiel regresó.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Su esposo fue con ella, llorando mientras iba, y la siguió hasta Bajurim. Pero cuando Avner le dijo: "Regresa," él regresó.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:16 - Nueva Traducción Viviente

Palti la siguió hasta Bahurim, llorando todo el camino, por eso Abner le dijo: «¡Regresa a tu casa!». Así que Palti volvió a casa.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſu marido fue con ella llorando por el camino en pos deella haſta Bahurim: y Abner le dixo: Anda bueluete. Entonces el ſe boluió.

Ver Capítulo

2 Samuel 3:16 - Reina Valera Antigua 1602

Y su marido fué con ella, siguiéndola y llorando hasta Bahurim. Y díjole Abner: Anda, vuélvete. Entonces él se volvió.

Ver Capítulo