2 Samuel 19:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual4 (5) Mientras tanto, el rey David se cubría la cara, y a gritos lloraba diciendo: «¡Absalón, hijo mío! ¡Absalón, hijo mío!» Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Mas el rey, cubierto el rostro, clamaba en alta voz: ¡Hijo mío Absalón, Absalón, hijo mío, hijo mío! Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEl rey se cubrió el rostro con las manos y seguía llorando: «¡Oh, Absalón, hijo mío! ¡Oh, Absalón, hijo mío, hijo mío!». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Por eso, ese día el pueblo regresó sin ruido a la ciudad, como gente que han huido durante la batalla y que regresan avergonzados pasando inadvertidos. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY el rey había cubierto su rostro y clamaba a gran voz: ¡Oh, hijo mío, Absalón! ¡Oh Absalón, hijo mío, hijo mío! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Por eso el ejército entró furtivamente aquel día en la ciudad como entra avergonzado un ejército que ha huido del combate. Ver Capítulo |