Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 19:4 - Reina Valera 1960

2 Samuel 19:4

Mas el rey, cubierto el rostro, clamaba en alta voz: ¡Hijo mío Absalón, Absalón, hijo mío, hijo mío!

Ver Capítulo

2 Samuel 19:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Mientras tanto, el rey David se cubría la cara, y a gritos lloraba diciendo: «¡Absalón, hijo mío! ¡Absalón, hijo mío!»

Ver Capítulo

2 Samuel 19:4 - Nueva Version Internacional

Pero el rey, cubriéndose la cara, seguía gritando a voz en cuello: "¡Ay, Absalón, hijo mío! ¡Ay, Absalón, hijo mío, hijo mío!"

Ver Capítulo

2 Samuel 19:4 - Biblia de las Americas

Y el rey con su rostro cubierto, clamaba en alta voz: ¡Oh hijo mío Absalón, oh Absalón, hijo mío, hijo mío!

Ver Capítulo

2 Samuel 19:4 - Dios habla hoy

Mientras tanto el rey, cubriéndose la cara, gritaba a voz en cuello: "¡Absalón, hijo mío! ¡Absalón, hijo mío, hijo mío!"

Ver Capítulo

2 Samuel 19:4 - Nueva Traducción Viviente

El rey se cubrió el rostro con las manos y seguía llorando: «¡Oh, Absalón, hijo mío! ¡Oh, Absalón, hijo mío, hijo mío!».

Ver Capítulo

2 Samuel 19:4 - Palabra de Dios para Todos

El rey se había cubierto la cara y lloraba amargamente: «¡Ay, Absalón, hijo mío! ¡Absalón, hijo mío, hijo mío!»

Ver Capítulo

2 Samuel 19:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Y aquel día fue entrando el ejército a escondidas en la ciudad, como cuando va a escondidas un ejército que huye avergonzado de la batalla.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras tanto, el rey se cubrió su rostro, y gritó: "¡Oh, mi hijo Avshalom! ¡Oh, Avshalom, mi hijo, mi hijo![80] "

Ver Capítulo