x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 18:21 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Samuel 18:21

Sin embargo, Joab mismo le dijo a un etíope: —Ve y cuéntale al rey lo que has visto. El etíope se inclinó ante Joab en señal de respeto, y salió corriendo.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:21 - Reina Valera 1960

Y Joab dijo a un etíope: Vé tú, y dí al rey lo que has visto. Y el etíope hizo reverencia ante Joab, y corrió.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:21 - Nueva Version Internacional

Entonces Joab se dirigió a un soldado *cusita y le ordenó: Ve tú y dile al rey lo que has visto. El cusita se inclinó ante Joab y salió corriendo.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces Joab se dirigió a un soldado cusita y le ordenó: -Ve tú y dile al rey lo que has visto. El cusita se inclinó ante Joab y salió corriendo.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:21 - Biblia de las Americas

Entonces Joab dijo al cusita: Ve, anuncia al rey lo que has visto. Y el cusita se inclinó ante Joab, y corrió.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:21 - Dios habla hoy

Sin embargo, Joab dijo a un soldado etíope: –Ve tú, e informa al rey de lo que has visto. El etíope hizo una reverencia a Joab y salió corriendo.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Yoav dijo al Kushi [Etíope]: "Ve, dile al rey lo que viste." El Kushi se inclinó ante Yoav, entonces corrió.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:21 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Joab le dijo a un etíope:* —Ve a decirle al rey lo que has visto. El hombre se inclinó y se fue corriendo.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y loab dixo à Chuſi: Ve tu, y di àl Rey loque has viſto. Y Chuſi hizo reuerencia à Ioab, y corrió.

Ver Capítulo

2 Samuel 18:21 - Reina Valera Antigua 1602

Y Joab dijo á Cusi: Ve tú, y di al rey lo que has visto. Y Cusi hizo reverencia á Joab, y corrió.

Ver Capítulo