2 Samuel 15:1 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual1 Tiempo después, Absalón andaba en un carro jalado por caballos; lo acompañaban cincuenta guardaespaldas. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19601 Aconteció después de esto, que Absalón se hizo de carros y caballos, y cincuenta hombres que corriesen delante de él. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente1 Después Absalón compró un carruaje y caballos, y contrató a cincuenta guardaespaldas para que corrieran delante de él. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)1 Después de eso Absalón se compró un carro, caballos y contrató a cincuenta hombres que iban corriendo delante de él. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion1 Después de esto, aconteció que Absalón se hizo de carros y caballos, y cincuenta hombres que corrían delante de él.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19751 Después de esto sucedió que Absalón se procuró un carro, caballos y cincuenta hombres que le abrían paso. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 Aconteció después de esto, que Absalón se hizo de carros y caballos, y cincuenta que corriesen delante de él. Ver Capítulo |
Adonías, el hijo que David había tenido con Haguit, era un joven bien parecido. Había nacido poco después que su hermano Absalón. David nunca había corregido a Adonías ni le había preguntado por qué hacía esto o aquello. Y así, Adonías comenzó a presumir de que él sería el próximo rey de Israel. Preparó carros de combate, soldados de caballería y cincuenta guardaespaldas que lo protegieran. Además, buscó el apoyo del sacerdote Abiatar y de Joab, que era el jefe del ejército, e hizo un trato con ellos. La madre de Joab se llamaba Seruiá.