2 Samuel 14:4 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualCuando llegó ante David, se inclinó hasta el suelo en señal de respeto, y le dijo: —¡Ayúdeme usted, Su Majestad! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Entró, pues, aquella mujer de Tecoa al rey, y postrándose en tierra sobre su rostro, hizo reverencia, y dijo: ¡Socorro, oh rey! Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteCuando la mujer de Tecoa se acercó al rey, se inclinó rostro en tierra con profundo respeto y exclamó: —¡Oh rey, ayúdeme! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)La mujer de Tecoa fue donde el rey, se postró con el rostro en tierra y se puso a gritar: '¡Ayúdame, señor rey!' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY la mujer de Tecoa habló al rey, y cayendo en tierra sobre su rostro, se postró y dijo: ¡Ayúdame, oh rey! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Se presentó, pues, la mujer de Tecoa al rey y se postró rostro en tierra ante él, al tiempo que exclamaba: 'Auxíliame, ¡oh rey!'. Ver Capítulo |