2 Reyes 9:13 - Biblia Traducción en Lenguaje ActualEnseguida cada uno de ellos tomó su capa y la puso sobre los escalones como si fuera una alfombra. Después tocaron la trompeta y gritaron: «¡Viva el rey Jehú!» Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Entonces cada uno tomó apresuradamente su manto, y lo puso debajo de Jehú en un trono alto, y tocaron corneta, y dijeron: Jehú es rey. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEnseguida ellos tendieron sus mantos sobre las gradas y tocaron el cuerno de carnero mientras gritaban: «¡Jehú es rey!». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Entonces, sin esperar más, todos pusieron sus mantos sobre una tarima, y tocaron la trompeta diciendo: '¡Jehú es rey!' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionEntonces cada uno se apresuró a tomar su manto y ponerlo debajo de él en un tramo de la escalera, y dieron soplido al shofar, y exclamaron: ¡Jehú reina! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Se apresuraron a tomar cada uno su manto y los pusieron a sus pies sobre las mismas gradas; hicieron tocar las trompetas y gritaron: '¡Jehú es rey!'. Ver Capítulo |