x

Biblia Online

Anuncios


2 Reyes 4:8 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 4:8

Un día, Eliseo fue al pueblo de Sunem. Allí, una mujer muy importante le insistió que fuera a comer a su casa. Y cada vez que Eliseo pasaba por allí, se quedaba a comer en casa de ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:8 - Reina Valera 1960

Aconteció también que un día pasaba Eliseo por Sunem; y había allí una mujer importante, que le invitaba insistentemente a que comiese; y cuando él pasaba por allí, venía a la casa de ella a comer.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:8 - Nueva Version Internacional

Un día, cuando Eliseo pasaba por Sunén, cierta mujer de buena posición le insistió que comiera en su casa. Desde entonces, siempre que pasaba por ese pueblo, comía allí.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:8 - Nueva Versión Internacional 1999

El hijo de la sunamita Un día, cuando Eliseo pasaba por Sunén, cierta mujer de buena posición le insistió que comiera en su casa. Desde entonces, siempre que pasaba por ese pueblo, comía allí.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:8 - Biblia de las Americas

Y aconteció que un día pasaba Eliseo por Sunem, donde había una mujer distinguida, y ella le persuadió a que comiera. Y así fue que siempre que pasaba, entraba allí a comer.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:8 - Dios habla hoy

Aconteció también que un día pasaba Eliseo por Sunem, [2] y una mujer importante que allí vivía le invitó insistentemente a que se quedara a comer. Cuando él pasaba por allí, venía a la casa de ella a comer.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Un día Elisha visitó Shunem, y una mujer acomodada que vivía allí lo presionó para que se quedara y comiera pan. Después de esto, cuando él pasaba por allí, paraba para comer allí.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:8 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día, Eliseo fue a la ciudad de Sunem y una mujer rica que vivía allí le insistió que fuera a comer a su casa. Después, cada vez que él pasaba por allí, se detenía en esa casa para comer algo.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Aconteció tambien, que vndia Eliſeo paßaua por Suna: y auia alli vna muger principal, la qual lo conſtriñió à que comieße del pan: y anſi quando paßaua por alli, veniaſe à ſu caſa à comer del pan.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció también que un día pasaba Eliseo por Sunem; y había allí una mujer principal, la cual le constriñó á que comiese del pan: y cuando por allí pasaba, veníase á su casa á comer del pan.

Ver Capítulo