x

Biblia Online

Anuncios


2 Reyes 10:30 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 10:30

Dios le dijo a Jehú: «Has actuado bien. Destruiste a la familia de Ahab, tal como yo quería. Por eso tus hijos, nietos, bisnietos y tataranietos reinarán en Israel».

Ver Capítulo

2 Reyes 10:30 - Reina Valera 1960

Y Jehová dijo a Jehú: Por cuanto has hecho bien ejecutando lo recto delante de mis ojos, e hiciste a la casa de Acab conforme a todo lo que estaba en mi corazón, tus hijos se sentarán sobre el trono de Israel hasta la cuarta generación.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:30 - Nueva Version Internacional

El Señor le dijo a Jehú: "Has actuado bien. Has hecho lo que me agrada, pues has llevado a cabo lo que yo me había propuesto hacer con la familia de Acab. Por lo tanto, durante cuatro generaciones tus descendientes ocuparán el trono de Israel."

Ver Capítulo

2 Reyes 10:30 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor le dijo a Jehú: «Has actuado bien. Has hecho lo que me agrada, pues has llevado a cabo lo que yo me había propuesto hacer con la familia de Acab. Por lo tanto, durante cuatro generaciones tus descendientes ocuparán el trono de Israel.»

Ver Capítulo

2 Reyes 10:30 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Jehú: Porque has hecho bien al hacer lo recto ante mis ojos, y has hecho a la casa de Acab conforme a todo lo que estaba en mi corazón, tus hijos hasta la cuarta generación se sentarán en el trono de Israel.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:30 - Dios habla hoy

y Jehová dijo a Jehú: "Por cuanto has obrado bien haciendo lo recto delante de mis ojos e hiciste a la casa de Acab conforme a todo lo que estaba en mi corazón, tus hijos se sentarán sobre el trono de Israel hasta la cuarta generación".

Ver Capítulo

2 Reyes 10:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo a Yehu: "Porque hiciste bien en lograr lo que es recto a mis ojos, y has hecho a la casa de Ajav todo lo que estaba en mi corazón, tu zera hasta la cuarta generación se sentarán en el trono de Yisra'el."

Ver Capítulo

2 Reyes 10:30 - Nueva Traducción Viviente

No obstante, el SEÑOR le dijo a Jehú: «Hiciste bien al seguir mis instrucciones de destruir a la familia de Acab. Por lo tanto, tus descendientes serán reyes de Israel hasta la cuarta generación»;

Ver Capítulo

2 Reyes 10:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Iehoua dixo à Iehu: Porquanto has hecho bien, haziendo lo que es reo delante de mis ojos, conforme à todo loq̃ eſtaua en mi coraçõ has hecho à la cafa de Achab, tus hijos ſe aßentarán ſobre el throno de Iſrael haſta la quarta generacion

Ver Capítulo

2 Reyes 10:30 - Reina Valera Antigua 1602

Y Jehová dijo á Jehú: Por cuanto has hecho bien ejecutando lo recto delante de mis ojos, é hiciste á la casa de Achâb conforme á todo lo que estaba en mi corazón, tus hijos se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación.

Ver Capítulo