Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 10:13 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 10:13

Allí se encontró con los hermanos de Ocozías, el que había sido rey de Judá, y les preguntó: —¿Quiénes son ustedes? Ellos respondieron: —Nosotros somos los hermanos de Ocozías. Hemos venido a saludar a los hijos del rey Ahab y de la reina Jezabel.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:13 - Reina Valera 1960

Y halló allí a los hermanos de Ocozías rey de Judá, y les dijo: ¿Quiénes sois vosotros? Y ellos dijeron: Somos hermanos de Ocozías, y hemos venido a saludar a los hijos del rey, y a los hijos de la reina.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:13 - Nueva Version Internacional

se encontró con unos parientes de Ocozías, rey de Judá. ¿Quiénes son ustedes? les preguntó. Somos parientes de Ocozías; hemos venido a visitar a la familia real.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:13 - Biblia de las Americas

Jehú encontró a los parientes de Ocozías, rey de Judá, y dijo: ¿Quiénes sois vosotros? Y ellos respondieron: Somos parientes de Ocozías; y hemos descendido para saludar a los hijos del rey y a los hijos de la reina madre.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:13 - Dios habla hoy

Halló allí a los hermanos de Ocozías, rey de Judá, y les preguntó: –¿Quiénes sois vosotros? Ellos respondieron: –Somos hermanos de Ocozías y hemos venido a saludar a los hijos del rey ya los hijos de la reina.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:13 - Nueva Traducción Viviente

se cruzó con unos parientes del rey Ocozías, de Judá. —¿Quiénes son ustedes? —les preguntó. Y ellos contestaron: —Somos parientes del rey Ocozías. Vamos a visitar a los hijos del rey Acab y a los hijos de la reina madre.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:13 - Palabra de Dios para Todos

Jehú se encontró ahí con algunos familiares de Ocozías, rey de Judá, y les preguntó: —¿Quiénes son ustedes? Contestaron: —Somos parientes de Ocozías, rey de Judá. Vinimos a visitar a los hijos del rey y a los hijos de la madre del rey.

Ver Capítulo

2 Reyes 10:13 - Biblia de Jerusalén 1998

encontró a los hermanos de Ocozías, rey de Judá, y preguntó: "¿Quiénes sois?" Ellos respondieron: "Somos los hermanos de Ocozías y hemos bajado a saludar a los hijos del rey y a los hijos de la reina madre."

Ver Capítulo

2 Reyes 10:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

donde se encontró con parientes de Ajazyah rey de Yahudáh. "¿Quiénes son ustedes?" El preguntó. "Somos parientes de Ajazyah," ellos respondieron, "y vamos a mostrar nuestro respeto a las familias del rey y de la reina madre."

Ver Capítulo