Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Pedro 2:3 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Pedro 2:3

Esos falsos maestros desearán tener más y más dinero, y lo ganarán enseñando mentiras. Pero Dios ya decidió castigarlos desde hace mucho tiempo, y no se salvarán de ese castigo.

Ver Capítulo

2 Pedro 2:3 - Reina Valera 1960

y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas. Sobre los tales ya de largo tiempo la condenación no se tarda, y su perdición no se duerme.

Ver Capítulo

2 Pedro 2:3 - Nueva Version Internacional

Llevados por la avaricia, estos maestros los explotarán a ustedes con palabras engañosas. Desde hace mucho tiempo su condenación está preparada y su destrucción los acecha.

Ver Capítulo

2 Pedro 2:3 - Biblia de las Americas

y en su avaricia os explotarán con palabras falsas. El juicio de ellos, desde hace mucho tiempo no está ocioso, ni su perdición dormida.

Ver Capítulo

2 Pedro 2:3 - Dios habla hoy

En su ambición de dinero, los explotarán a ustedes con falsas enseñanzas; pero la condenación los espera a ellos sin remedio, pues desde hace mucho tiempo están sentenciados.

Ver Capítulo

2 Pedro 2:3 - Nueva Traducción Viviente

Llevados por la avaricia, inventarán mentiras ingeniosas para apoderarse del dinero de ustedes. Pero Dios los condenó desde hace mucho, y su destrucción no tardará en llegar.

Ver Capítulo

2 Pedro 2:3 - Palabra de Dios para Todos

Lo que en realidad quieren los falsos maestros es quitarles su dinero y explotarlos con engaños. Pero Dios les tiene preparado a ellos su juicio desde hace tiempo, y no podrán escapar del que los destruirá.

Ver Capítulo

2 Pedro 2:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Traficarán con vosotros por codicia, con palabras artificiosas; desde hace tiempo su condenación no está ociosa, ni su perdición dormida.

Ver Capítulo

2 Pedro 2:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

En su avaricia, los explotarán con cuentos fabricados. ¡Su castigo no está inerte, fue decretado hace mucho tiempo, su destrucción no está dormida!

Ver Capítulo