2 Crónicas 6:24 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^24-25 »Si tu pueblo Israel llega a pecar contra ti, y en castigo sus enemigos se lo llevan prisionero, perdónalo y tráelo de nuevo a este país que tú les diste a sus antepasados. Perdónalos, siempre y cuando vengan a tu templo y se arrepientan de haberte ofendido.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Si tu pueblo Israel fuere derrotado delante del enemigo por haber prevaricado contra ti, y se convirtiere, y confesare tu nombre, y rogare delante de ti en esta casa,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ »Si tu pueblo Israel cae derrotado ante sus enemigos por haber pecado contra ti, pero luego vuelve y reconoce tu nombre y eleva oraciones a ti en este templo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Si Israel, tu pueblo, es vencido por el enemigo por haber pecado contra ti, pero se vuelven ellos y alaban tu nombre, rezando y suplicando ante ti en esta Casa,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Cuando tu pueblo Israel sea derrotado ante el enemigo, por haber pecado contra ti; si ellos se vuelven a ti y confiesan tu Nombre, y oran y te hacen súplicas en esta Casa,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Cuando tu pueblo Israel sea derrotado por su enemigo por haber pecado contra ti, si luego se convierten a ti y, alabando tu nombre, suplican e imploran tu gracia en este templo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y si tu pueblo Israel llegare a caer delante del enemigo, por haber pecado contra ti; y se convirtieren y confesaren tu nombre, y oraren y suplicaren delante de ti en esta casa;

2 Crónicas 6:24 Referencias Cruzadas

Salmos 44:10

10 (11) Nos has hecho huir; ¡el enemigo nos ha quitado todo lo que teníamos!

Salmos 51:4

4 (6) A ti, y solo a ti te he ofendido; he hecho lo malo, en tu propia cara. Tienes toda la razón al declararme culpable; no puedo alegar que soy inocente.

Proverbios 28:13

Quien esconde su pecado jamás puede prosperar; quien lo confiesa y lo deja, recibe el perdón.

Levítico 26:37

Se atropellarán unos con otros, y no podrán hacer frente a sus enemigos.

Deuteronomio 28:25

»Cuando sus enemigos vengan a atacarlos, ustedes ordenarán su ejército para responder al ataque, pero acabarán huyendo en desorden y serán derrotados por completo. Sus cadáveres quedarán tendidos por el suelo, y nadie podrá impedir que sean devorados por las fieras y los buitres. Al ver esto, los demás países se espantarán.

Deuteronomio 28:48

Por eso Dios enviará contra ustedes muchos enemigos, y ellos harán de ustedes sus esclavos. Dios les quitará todo y vivirán en la pobreza. No tendrán comida, ni agua, ni ropa. ¡Serán esclavos, y acabarán por ser destruidos!

Josué 7:8

Dios mío, nuestro ejército se ha acobardado y huye, ¡y no sé qué decir!

Jueces 2:11

Los israelitas dejaron de adorar al Dios de sus antepasados, que los había sacado de Egipto, y empezaron a adorar a los dioses de la gente que vivía a su alrededor; adoraron las estatuas de dioses falsos como Baal y Astarté. Este pecado de los israelitas hizo enojar a Dios.