2 Crónicas 11:17 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Crónicas 11:17

Durante tres años, toda esta gente le dio su apoyo a Roboam hijo de Salomón, y así fortalecieron el reino de Judá, siguiendo el buen ejemplo de David y Salomón.

2 Crónicas 11:17 - Reina Valera 1960

Así fortalecieron el reino de Judá, y confirmaron a Roboam hijo de Salomón, por tres años; porque tres años anduvieron en el camino de David y de Salomón.

2 Crónicas 11:17 - Nueva Version Internacional

Así consolidaron el reino de Judá, y durante tres años apoyaron a Roboán hijo de Salomón y siguieron el buen ejemplo de David y Salomón.

2 Crónicas 11:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Así consolidaron el reino de Judá, y durante tres años apoyaron a Roboán hijo de Salomón y siguieron el buen ejemplo de David y Salomón.

2 Crónicas 11:17 - Biblia de las Americas

Y fortalecieron el reino de Judá y apoyaron a Roboam, hijo de Salomón, por tres años, pues anduvieron en el camino de David y de Salomón por tres años.

2 Crónicas 11:17 - Dios habla hoy

De esta manera fortalecieron el reino de Judá y apoyaron a Roboam, hijo de Salomón, durante tres años, pues solo durante tres años él siguió[2] el ejemplo de David y Salomón.

2 Crónicas 11:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por tres años ellos fortalecieron el reino de Yahudáh e hicieron a Rejaveam el hijo de Shlomó fuerte, porque por tres años ellos siguieron el camino de vida de David y Shlomó.

2 Crónicas 11:17 - Nueva Traducción Viviente

Esto fortaleció el reino de Judá, y durante tres años apoyaron a Roboam, hijo de Salomón, pues durante esos años ellos siguieron fielmente los pasos de David y de Salomón.

2 Crónicas 11:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fortificaron el reyno de Iuda, y confirmaron à Roboam hijo de Salomon tres años, porq̃ tres años anduuierõ en el camino de Dauid, y de Salomon.

2 Crónicas 11:17 - Reina Valera Antigua 1602

Así fortificaron el reino de Judá, y confirmaron á Roboam hijo de Salomón, por tres años; porque tres años anduvieron en el camino de David y de Salomón.