Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 6:13 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Corintios 6:13

Amor con amor se paga. Por eso, como si fuera su padre, les suplico: ¡Ámenme como los amo yo!

Ver Capítulo

2 Corintios 6:13 - Reina Valera 1960

Pues, para corresponder del mismo modo (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:13 - Nueva Version Internacional

Para corresponder del mismo modo --les hablo como si fueran mis hijos--, ¡abran también su corazón de par en par!

Ver Capítulo

2 Corintios 6:13 - Biblia de las Americas

Ahora bien, en igual reciprocidad (os hablo como a niños) vosotros también abrid de par en par vuestro corazón.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:13 - Dios habla hoy

Les ruego por lo tanto, como un padre ruega a sus hijos, queme abran su corazón, como yo lo he hecho con ustedes. [2]

Ver Capítulo

2 Corintios 6:13 - Nueva Traducción Viviente

Les pido que respondan como si fueran mis propios hijos. ¡Ábrannos su corazón!

Ver Capítulo

2 Corintios 6:13 - Palabra de Dios para Todos

Les hablo como si fueran mis hijos. Hagan lo mismo que hemos hecho nosotros: abran también ustedes su corazón.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Correspondednos; os hablo como a hijos; abríos también vosotros.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, sólo para ser "justos" – estoy usando lenguaje de niños – también ustedes abran completamente sus corazones.

Ver Capítulo