Yo podría estar orgulloso de conocer a una persona así, pero no de mí mismo, pues yo sólo puedo hablar de mis debilidades.
De tal hombre me gloriaré; pero de mí mismo en nada me gloriaré, sino en mis debilidades.
De esa experiencia vale la pena jactarse, pero no voy a hacerlo. Solamente me jactaré de mis debilidades.
Podría sentir orgullo pensando en ése, pero en cuanto a mí, sólo me gloriaré de mis debilidades.
Del tal me gloriaré, pero de mí mismo no me gloriaré sino en las debilidades.
De éste me gloriaré. En cuanto a mí, no me gloriaré sino de [mis] debilidades.