Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 11:25 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Corintios 11:25

Tres veces las autoridades romanas me han golpeado con varas. Una vez me tiraron piedras. En tres ocasiones se hundió el barco en que yo viajaba. Una vez pasé una noche y un día en alta mar, hasta que me rescataron.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:25 - Reina Valera 1960

Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado como náufrago en alta mar;

Ver Capítulo

2 Corintios 11:25 - Nueva Version Internacional

Tres veces me golpearon con varas, una vez me apedrearon, tres veces naufragué, y pasé un día y una noche como náufrago en alta mar.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:25 - Biblia de las Americas

Tres veces he sido golpeado con varas, una vez fui apedreado, tres veces naufragué, y he pasado una noche y un día en lo profundo.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:25 - Dios habla hoy

Tres veces me apalearon, y una me apedrearon. En tres ocasiones se hundió el barco en que yo viajaba, y , a punto de ahogarme, pasé una noche y un día en alta mar.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:25 - Nueva Traducción Viviente

Tres veces me azotaron con varas. Una vez fui apedreado. Tres veces sufrí naufragios. Una vez pasé toda una noche y el día siguiente a la deriva en el mar.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:25 - Palabra de Dios para Todos

Tres veces me golpearon con palos; una vez casi me matan a pedradas; tres veces estuve en naufragios; una vez tuve que pasar todo un día y una noche perdido en medio del mar.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Tres veces fui azotado con varas; una vez lapidado; tres veces naufragué; un día y una noche pasé en alta mar.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tres veces me han golpeado con vara, una vez apedreado, tres veces he naufragado. He pasado noche y día en el mar abierto.

Ver Capítulo