Cinco veces las autoridades judías me han dado treinta y nueve azotes con un látigo.
De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno.
En cinco ocasiones distintas, los líderes judíos me dieron treinta y nueve latigazos.
Cinco veces fui condenado por los judíos a los treinta y nueve azotes,
De los judíos, cinco veces recibí cuarenta azotes menos uno.°
De los judíos recibí cinco veces los cuarenta azotes menos uno;