Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Timoteo 1:18 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Timoteo 1:18

Timoteo, hijo mío, las cosas que te pido hacer están de acuerdo con las profecías que se dijeron acerca de ti. Si cumples con ellas, serás como un buen soldado que sabe pelear.

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:18 - Reina Valera 1960

Este mandamiento, hijo Timoteo, te encargo, para que conforme a las profecías que se hicieron antes en cuanto a ti, milites por ellas la buena milicia,

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:18 - Nueva Version Internacional

Timoteo, hijo mío, te doy este encargo porque tengo en cuenta las profecías que antes se hicieron acerca de ti. Deseo que, apoyado en ellas, pelees la buena batalla

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:18 - Biblia de las Americas

Esta comisión te confío, hijo Timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron en cuanto a ti, a fin de que por ellas pelees la buena batalla,

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:18 - Dios habla hoy

Timoteo, hijo mío, te doy este encargo para que pelees la buena batalla con fe y buena conciencia, conforme a las palabras proféticas pronunciadas anteriormente sobre ti. Algunos, por no haber hecho caso a su conciencia, han fracasado en su fe.

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:18 - Nueva Traducción Viviente

Timoteo, hijo mío, te doy estas instrucciones, basadas en las palabras proféticas que se dijeron tiempo atrás acerca de ti. Espero que te ayuden a pelear bien en las batallas del Señor.

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:18 - Palabra de Dios para Todos

Timoteo, hijo mío, te doy este mandato de acuerdo con las profecías que se han hecho acerca de ti para que recuerdes esas profecías y así pelees la buena batalla.

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Esta es la recomendación, hijo mío Timoteo, que yo te hago, de acuerdo con las profecías pronunciadas sobre ti anteriormente. Combate, apoyado en ellas, el buen combate,

Ver Capítulo

1 Timoteo 1:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esta orden, hijo Timoteo, te doy conforme a las profecías que se han hecho acerca de ti, con tal de que por estas profecías puedas pelear la buena batalla,

Ver Capítulo