1 Samuel 8:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ a ustedes les quitará sus mejores campos y cultivos,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Asimismo tomará lo mejor de vuestras tierras, de vuestras viñas y de vuestros olivares, y los dará a sus siervos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Les quitará a ustedes lo mejor de sus campos, viñedos y huertos de olivos, y se los dará a sus oficiales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Tomará lo mejor de los campos, de las viñas y de los olivares de ustedes y se lo dará a sus servidores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y tomará vuestros campos, y vuestros viñedos, y vuestros mejores olivares, y los dará a sus siervos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Se apoderará de lo mejor de vuestros campos, viñas y olivares y se los dará a sus servidores.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Asimismo tomará lo mejor de vuestras tierras, de vuestras viñas y de vuestros olivares, y los dará a sus siervos.

1 Samuel 8:14 Referencias Cruzadas

1 Reyes 21:19

Debes decirle que va a morir, pues mató a Nabot y se adueñó de su viñedo. Los perros van a lamer su sangre en el mismo lugar en que lamieron la de Nabot».

1 Reyes 21:2

El rey le dijo a Nabot: —Quiero comprarte tu viñedo. Como está al lado de mi palacio, quiero sembrar allí verduras. Yo te daré un mejor lugar para cosechar uvas o, si lo prefieres, te pagaré con dinero.

1 Reyes 21:7

Su esposa Jezabel le dijo: —¿Acaso no eres tú el que manda en Israel? Levántate, come y alégrate. Yo te voy a conseguir la plantación de Nabot.

Ezequiel 46:18

El gobernador no podrá adueñarse de la tierra que es del pueblo, ni podrá dársela a sus hijos como herencia. Si les quiere dar algo, debe darles lo que sea de su propiedad. Así que no le podrán quitar a la gente de mi pueblo sus propiedades”».

1 Samuel 22:7

les dijo a sus oficiales: —Ustedes, los de la tribu de Benjamín, oigan bien lo que voy a decirles. ¿Por qué me han traicionado? Díganme si David les ha prometido darles campos y viñedos, o hacerlos jefes de su ejército. »Si no lo ha hecho, ¿por qué nadie me advirtió que mi hijo se puso de parte de David y le ayudó a rebelarse contra mí? ¿Por qué nadie se preocupa por mí?

1 Samuel 8:13

»Ese rey hará que las hijas de ustedes le preparen perfumes, comidas y postres;

1 Samuel 8:15

y les exigirá la décima parte de sus cosechas para dárselas a sus ayudantes y oficiales.