Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 7:7 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 7:7

Cuando los jefes de los filisteos supieron que los israelitas se habían reunido en ese lugar, decidieron ir y atacarlos. Al saberlo, los israelitas se llenaron de miedo

Ver Capítulo

1 Samuel 7:7 - Reina Valera 1960

Cuando oyeron los filisteos que los hijos de Israel estaban reunidos en Mizpa, subieron los príncipes de los filisteos contra Israel; y al oír esto los hijos de Israel, tuvieron temor de los filisteos.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:7 - Nueva Version Internacional

Cuando los filisteos se enteraron de que los israelitas se habían reunido en Mizpa, los jefes filisteos marcharon contra Israel. Al darse cuenta de esto, los israelitas tuvieron miedo de los filisteos

Ver Capítulo

1 Samuel 7:7 - Biblia de las Americas

Cuando los filisteos oyeron que los hijos de Israel se habían reunido en Mizpa, los príncipes de los filisteos subieron contra Israel. Cuando oyeron esto los hijos de Israel, tuvieron temor de los filisteos.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:7 - Dios habla hoy

y cuando los filisteos supieron que los israelitas estaban reunidos en Mispá, los jefes filisteos marcharon contra ellos. los israelitas, al saberlo, tuvieron miedo

Ver Capítulo

1 Samuel 7:7 - Nueva Traducción Viviente

Cuando los gobernantes filisteos se enteraron de que Israel se había reunido en Mizpa, movilizaron a su ejército y avanzaron. El miedo invadió a los israelitas cuando supieron que los filisteos se acercaban.

Ver Capítulo

1 Samuel 7:7 - Palabra de Dios para Todos

Los filisteos oyeron que los israelitas se estaban reuniendo en Mizpa y los gobernantes de los filisteos fueron a pelear contra ellos. Al oír que los filisteos venían, los israelitas se atemorizaron

Ver Capítulo

1 Samuel 7:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando los filisteos supieron que los israelitas se habían reunido en Mispá, subieron los príncipes de los filisteos contra Israel. Habiéndolo oído los israelitas, temieron a los filisteos

Ver Capítulo

1 Samuel 7:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando los Plishtim oyeron que todos los hijos de Yisra'el se habían reunido en Mitzpah, los jefes de los Plishtim marcharon contra Yisra'el; y cuando los hijos de Yisra'el oyeron acerca de esto; ellos tuvieron temor de los Plishtim.

Ver Capítulo