x

Biblia Online

Anuncios


1 Samuel 23:26 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 23:26

Por un lado del cerro iba Saúl, y por el otro iba David. Cuando Saúl y su ejército estaban a punto de alcanzar a David y a su gente,

Ver Capítulo

1 Samuel 23:26 - Reina Valera 1960

Y Saúl iba por un lado del monte, y David con sus hombres por el otro lado del monte, y se daba prisa David para escapar de Saúl; mas Saúl y sus hombres habían encerrado a David y a su gente para capturarlos.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:26 - Nueva Version Internacional

Saúl avanzaba por un costado del monte, mientras que David y sus hombres iban por el otro, apresurándose para escapar. Pero Saúl y sus hombres lo tenían rodeado. Ya estaban a punto de atraparlo,

Ver Capítulo

1 Samuel 23:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Saúl avanzaba por un costado del monte, mientras que David y sus hombres iban por el otro, apresurándose para escapar. Pero Saúl y sus hombres lo tenían rodeado. Ya estaban a punto de atraparlo,

Ver Capítulo

1 Samuel 23:26 - Biblia de las Americas

Saúl iba por un lado del monte y David y sus hombres por el otro lado del monte; y David se apresuraba para huir de Saúl, pues Saúl y sus hombres estaban rodeando a David y a sus hombres para apresarlos.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:26 - Dios habla hoy

Por un costado del monte avanzaban Saúl y su gente, y por el otro iban David y sus hombres, dándose prisa para alejarse de Saúl. Y cuando ya Saúl y su gente habían rodeado a David y los suyos, y estaban a punto de capturarlos,

Ver Capítulo

1 Samuel 23:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shaúl y sus hombres fueron junto a un lado de la montaña, mientras que David y sus hombres fueron por el otro. David se estaba apresurando para huir de Shaúl, mientras que Shaúl y sus hombres estaban tratando de rodear a David y sus hombres para poder capturarlos.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:26 - Nueva Traducción Viviente

Saúl y David se encontraban en lados opuestos de una montaña. Justo cuando Saúl y sus hombres comenzaban a cercar a David y a sus hombres,

Ver Capítulo

1 Samuel 23:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y partioſe Saul con ſus varones à buſcarlo: y fue dado auiſo à Dauid, y decendio de alli à la peña, y quedoſe enel deſierto de Maon. Loqual como Saul oyó, ſiguio à Dauid àl deſierto de Maon.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y Saúl iba por el un lado del monte, y David con los suyos por el otro lado del monte: y dábase priesa David para ir delante de Saúl; mas Saúl y los suyos habían encerrado á David y á su gente para tomarlos.

Ver Capítulo