1 Samuel 2:19 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 2:19

Cada año su madre le hacía una túnica pequeña, y se la llevaba cuando iba con su marido a presentar su ofrenda.

1 Samuel 2:19 - Reina Valera 1960

Y le hacía su madre una túnica pequeña y se la traía cada año, cuando subía con su marido para ofrecer el sacrificio acostumbrado.

1 Samuel 2:19 - Nueva Version Internacional

Cada año su madre le hacía una pequeña túnica, y se la llevaba cuando iba con su esposo para ofrecer su sacrificio anual.

1 Samuel 2:19 - Nueva Versión Internacional 1999

Cada año su madre le hacía una pequeña túnica, y se la llevaba cuando iba con su esposo para ofrecer su sacrificio anual.

1 Samuel 2:19 - Biblia de las Americas

Su madre le hacía una túnica pequeña cada año, y se la traía cuando subía con su marido a ofrecer el sacrificio anual.

1 Samuel 2:19 - Dios habla hoy

y cada año, cuando su madre iba al templo con su marido para ofrecer el sacrificio anual, le llevaba una capa pequeña que le había hecho.

1 Samuel 2:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cada año su madre le hacía una túnica pequeña y la traía cuando subía con su esposo para ofrecer el sacrificio anual.

1 Samuel 2:19 - Nueva Traducción Viviente

Cada año su madre le hacía un pequeño abrigo y se lo llevaba cuando iba con su esposo para el sacrificio.

1 Samuel 2:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Y haziale ſu madre vna tunica pequeña, y trayaſela cada año, quando ſubia con ſu marido à ſacrificar el ſacrificio acoſtũbrado.

1 Samuel 2:19 - Reina Valera Antigua 1602

Y hacíale su madre una túnica pequeña, y traíasela cada año, cuando subía con su marido á ofrecer el sacrificio acostumbrado.