Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 18:4 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 18:4

En prueba de su amistad, Jonatán le dio a David su ropa de príncipe, junto con su arco y su espada con todo y cinturón.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:4 - Reina Valera 1960

Y Jonatán se quitó el manto que llevaba, y se lo dio a David, y otras ropas suyas, hasta su espada, su arco y su talabarte.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:4 - Nueva Version Internacional

Se quitó el manto que llevaba puesto y se lo dio a David; también le dio su túnica, y aun su espada, su arco y su cinturón.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:4 - Biblia de las Americas

Jonatán se quitó el manto que llevaba puesto y se lo dio a David con sus ropas militares, incluyendo su espada, su arco y su cinturón.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:4 - Dios habla hoy

Además, Jonatán se quitó la capa y la túnica que llevaba puestas, y se las dio a David, junto con su espada, su arco y su cinturón.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:4 - Nueva Traducción Viviente

Para sellar el pacto quitó su manto y se lo dio a David junto con su túnica, su espada, su arco y su cinturón.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:4 - Palabra de Dios para Todos

Jonatán se quitó el manto que llevaba y se lo dio a David. También le dio todo su uniforme, hasta su espada, su arco y su cinturón.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Se quitó Jonatán el manto que llevaba y se lo dio a David, su vestido y también su espada, su arco y su cinturón.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yehonatan se quitó la parte superior de la vestidura que él estaba usando y se la dio a David, su armadura también, incluyendo su espada, arco y cinto.

Ver Capítulo