x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 18:5 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 18:5

Siempre que Saúl enviaba a David a luchar contra los filisteos, David salía victorioso. Por eso Saúl lo puso como jefe de sus soldados. Esto le gustó mucho a todo el pueblo, y también a los otros jefes del ejército de Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:5 - Reina Valera 1960

Y salía David a dondequiera que Saúl le enviaba, y se portaba prudentemente. Y lo puso Saúl sobre gente de guerra, y era acepto a los ojos de todo el pueblo, y a los ojos de los siervos de Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:5 - Nueva Version Internacional

Cualquier encargo que David recibía de Saúl, lo cumplía con éxito, de modo que Saúl lo puso al mando de todo su ejército, con la aprobación de los soldados de Saúl y hasta de sus oficiales.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Cualquier encargo que David recibía de Saúl, lo cumplía con éxito, de modo que Saúl lo puso al mando de todo su ejército, con la aprobación de los soldados de Saúl y hasta de sus oficiales.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:5 - Biblia de las Americas

Y salía David adondequiera que Saúl le enviaba, y prosperaba; y Saúl lo puso sobre hombres de guerra. Y esto fue agradable a los ojos de todo el pueblo y también a los ojos de los siervos de Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:5 - Dios habla hoy

Tanta capacidad demostró David para cumplir con todo lo que Saúl le ordenaba hacer, que Saúl lo puso al mando de hombres de guerra. Esto agradó a todo el ejército y a los oficiales de Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

David salía, y no importa donde Shaúl lo mandara, él tenía éxito. Shaúl lo puso a cargo de los guerreros; todo el pueblo pensó que estaba bien, y así también los sirvientes de Shaúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:5 - Nueva Traducción Viviente

Todo lo que Saúl le pedía a David que hiciera, él lo hacía con éxito. Como resultado, Saúl lo hizo comandante sobre los hombres de guerra, un nombramiento que fue bien recibido tanto por el pueblo como por los oficiales de Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſalia Dauid, donde quiera que Saul lo embiaua, y auiaſe prudentemente. Y Saul lo hizo capitan de gente de guerra, y era accepto en los ojos de todo el pueblo, y en los ojos de los criados de Saul.

Ver Capítulo

1 Samuel 18:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y salía David á donde quiera que Saúl le enviaba, y portábase prudentemente. Hízolo por tanto Saúl capitán de gente de guerra, y era acepto en los ojos de todo el pueblo, y en los ojos de los criados de Saúl.

Ver Capítulo