x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 17:48 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 17:48

Cuando el filisteo se acercó para atacarlo, David también corrió hacia él

Ver Capítulo

1 Samuel 17:48 - Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando el filisteo se levantó y echó a andar para ir al encuentro de David, David se dio prisa, y corrió a la línea de batalla contra el filisteo.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:48 - Nueva Version Internacional

En cuanto el filisteo avanzó para acercarse a David y enfrentarse con él, también éste corrió rápidamente hacia la línea de batalla para hacerle frente.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:48 - Nueva Versión Internacional 1999

Todos los que están aquí reconocerán que el Señor salva sin necesidad de espada ni de lanza. La batalla es del Señor, y él los entregará a ustedes en nuestras manos.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:48 - Biblia de las Americas

Sucedió que cuando el filisteo se levantó y se fue acercando para enfrentarse a David, éste corrió rápidamente hacia el frente de batalla para enfrentarse al filisteo.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:48 - Dios habla hoy

El filisteo se levantó y salió al encuentro de David, quien, a su vez, rápidamente se dispuso a hacer frente al filisteo:

Ver Capítulo

1 Samuel 17:48 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y el Plishti se levantó, y vino cerca a encontrarse con David.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:48 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Goliat se acercó para atacarlo, David fue corriendo para enfrentarse con él.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:48 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aconteció, que como el Philiſtheo ſe leuantó para yr y llegarſe contra Dauid, Dauid ſe dió prießa y corrió àl combate contra el Philiſtheo.

Ver Capítulo

1 Samuel 17:48 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció que, como el Filisteo se levantó para ir y llegarse contra David, David se dió priesa, y corrió al combate contra el Filisteo.

Ver Capítulo