x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


1 Samuel 1:20 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 1:20

que ella quedara embarazada. Cuando nació el niño, Ana le puso por nombre Samuel, porque Dios contestó su oración.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:20 - Reina Valera 1960

Aconteció que al cumplirse el tiempo, después de haber concebido Ana, dio a luz un hijo, y le puso por nombre Samuel, diciendo: Por cuanto lo pedí a Jehová.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:20 - Nueva Version Internacional

Ana concibió y, pasado un año, dio a luz un hijo y le puso por nombre Samuel,[3] pues dijo: "Al Señor se lo pedí."

Ver Capítulo

1 Samuel 1:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Ana concibió y, pasado un año, dio a luz un hijo y le puso por nombre Samuel,[c] pues dijo: «Al Señor se lo pedí.»

Ver Capítulo

1 Samuel 1:20 - Biblia de las Americas

Y a su debido tiempo, después de haber concebido, Ana dio a luz un hijo, y le puso por nombre Samuel, diciendo: Porque se lo he pedido al SEÑOR.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:20 - Dios habla hoy

Así Ana quedó embarazada, y cuando se cumplió el tiempo dio a luz un hijo y le puso por nombre Samuel, porque se lo había pedido al Señor.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y vino a suceder, al cumplirse el tiempo, dio a luz un hijo, a quién llamó Shemuel,[7] "porque yo le pedí a YAHWEHElohim Tzevaot por él."

Ver Capítulo

1 Samuel 1:20 - Nueva Traducción Viviente

y a su debido tiempo dio a luz un hijo a quien le puso por nombre Samuel,* porque dijo: «Se lo pedí al SEÑOR».

Ver Capítulo

1 Samuel 1:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fue que paßados algunos dias Anna concibió, y parió vn hijo, y puſole nombre Samuel, diziendo, Porquanto lo deman dé à Iehoua.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:20 - Reina Valera Antigua 1602

Y fué que corrido el tiempo, después de haber concebido Anna, parió un hijo, y púsole por nombre Samuel, diciendo: Por cuanto lo demandé á Jehová.

Ver Capítulo