Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 1:14 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 1:14

Por eso le dijo: —¿No te da vergüenza estar borracha? ¡Deja ya la borrachera!

Ver Capítulo

1 Samuel 1:14 - Reina Valera 1960

Entonces le dijo Elí: ¿Hasta cuándo estarás ebria? Digiere tu vino.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:14 - Nueva Version Internacional

así que le dijo: ¿Hasta cuándo te va a durar la borrachera? ¡Deja ya el vino!

Ver Capítulo

1 Samuel 1:14 - Biblia de las Americas

Entonces Elí le dijo: ¿Hasta cuándo estarás embriagada? Echa de ti tu vino.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:14 - Dios habla hoy

y le dijo: –¿Hasta cuándo vas a estar borracha? ¡Deja ya el vino!

Ver Capítulo

1 Samuel 1:14 - Nueva Traducción Viviente

—¿Tienes que venir borracha? —le reclamó—. ¡Abandona el vino!

Ver Capítulo

1 Samuel 1:14 - Palabra de Dios para Todos

y le dijo: —¡Has tomado demasiado! Es hora de guardar el vino.

Ver Capítulo

1 Samuel 1:14 - Biblia de Jerusalén 1998

y le dijo: "¿Hasta cuándo va a durar tu embriaguez? ¡Echa el vino que llevas!"

Ver Capítulo

1 Samuel 1:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y el sirviente de Eli le dijo a ella: ¿Por cuánto tiempo estarás borracha? ¡Deja de beber tu vino! Y sal de la presencia de YAHWEH"

Ver Capítulo