Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 8:52 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 8:52

»Escucha con atención mis oraciones. ¡Oye a tu pueblo Israel! Escúchanos cuando te llamemos.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:52 - Reina Valera 1960

Estén, pues, atentos tus ojos a la oración de tu siervo y a la plegaria de tu pueblo Israel, para oírlos en todo aquello por lo cual te invocaren;

Ver Capítulo

1 Reyes 8:52 - Nueva Version Internacional

"¡Dígnate mantener atentos tus oídos[2] a la súplica de este siervo tuyo y de tu pueblo Israel! ¡Escúchalos cada vez que te invoquen!

Ver Capítulo

1 Reyes 8:52 - Biblia de las Americas

Que tus ojos estén abiertos a la súplica de tu siervo y a la súplica de tu pueblo Israel, para escucharlos siempre que te invoquen.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:52 - Dios habla hoy

"Estén, pues, atentos tus ojos a la oración de tu siervo y a la plegaria de tu pueblo Israel, para oírlos en todo aquello por lo cual te invoquen,

Ver Capítulo

1 Reyes 8:52 - Nueva Traducción Viviente

»Que tus ojos estén abiertos a mis peticiones y a las peticiones de tu pueblo Israel. Que los oigas y les respondas cada vez que clamen a ti.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:52 - Palabra de Dios para Todos

»Escucha, pues, las oraciones de tu pueblo Israel. Escucha cuando tu siervo te pida un favor por tu pueblo Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:52 - Biblia de Jerusalén 1998

"Estén abiertos tus ojos a la súplica de tu siervo, a la súplica de tu pueblo Israel, para escucharles en cuanto te imploren.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:52 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Sean tus ojos y tus oídos abiertos a la súplica de tu siervo y a la súplica de tu pueblo Yisra'el, para que Tú los escuches cuando sea que ellos clamen a ti.

Ver Capítulo