x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 8:16 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 8:16

“Desde que saqué de Egipto a mi pueblo Israel, no he elegido ninguna ciudad de las tribus de Israel para que se construya en ella mi casa. A ti, David, te elegí para que gobiernes a mi pueblo Israel”.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:16 - Reina Valera 1960

Desde el día que saqué de Egipto a mi pueblo Israel, no he escogido ciudad de todas las tribus de Israel para edificar casa en la cual estuviese mi nombre, aunque escogí a David para que presidiese en mi pueblo Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:16 - Nueva Version Internacional

Desde el día en que saqué de Egipto a mi pueblo Israel, no elegí ninguna ciudad de las tribus de Israel para que en ella se me construyera un templo donde yo habitara, sino que elegí a David para que gobernara a mi pueblo Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:16 - Nueva Versión Internacional 1999

“Desde el día en que saqué de Egipto a mi pueblo Israel, no elegí ninguna ciudad de las tribus de Israel para que en ella se me construyera un templo donde yo habitara, sino que elegí a David para que gobernara a mi pueblo Israel.”

Ver Capítulo

1 Reyes 8:16 - Biblia de las Americas

"Desde el día en que saqué a mi pueblo Israel de Egipto, no escogí ninguna ciudad de entre todas las tribus de Israel en la cual edificar una casa para que mi nombre estuviera allí, mas escogí a David para que estuviera sobre mi pueblo Israel."

Ver Capítulo

1 Reyes 8:16 - Dios habla hoy

"Desde el día que saqué de Egipto a mi pueblo Israel, no he escogido ciudad entre todas las tribus de Israel donde edificar una casa en la cual estuviera mi nombre, aunque escogí a David para que presidiera sobre mi pueblo Israel".

Ver Capítulo

1 Reyes 8:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

'Desde el día que saqué de Mitzrayim a mi pueblo Yisra'el no escogí a ninguna ciudad de ninguna de las tribus de Yisra'el en la cual edificar una casa, para que Mi Nombre estuviera allí; pero Yo he escogido a Yerushalayim para que Mi Nombre esté allí y escogí a David para presidir sobre mi pueblo Yisra'el.'

Ver Capítulo

1 Reyes 8:16 - Nueva Traducción Viviente

“Desde el día en que saqué de Egipto a mi pueblo Israel, nunca escogí una ciudad de ninguna de las tribus de Israel como el sitio donde se construyera un templo para honrar mi nombre; pero he elegido a David para que sea rey de mi pueblo Israel”».

Ver Capítulo

1 Reyes 8:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Deſde el dia que ſaqué mi Pueblo Iſrael de Egypto, no he eſcogido ciudad de todos los tribus de Iſrael para edificar Caſa en laqual eſtuuieße mi nombre, aunque eſcogi à Dauid paraque preſidieße en mi Pueblo Iſrael.

Ver Capítulo

1 Reyes 8:16 - Reina Valera Antigua 1602

Desde el día que saqué mi pueblo Israel de Egipto, no he escogido ciudad de todas las tribus de Israel para edificar casa en la cual estuviese mi nombre, aunque escogí á David para que presidiese en mi pueblo Israel.

Ver Capítulo