1 Reyes 3:16 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 3:16

Poco tiempo después, dos prostitutas fueron a ver al rey.

1 Reyes 3:16 - Reina Valera 1960

En aquel tiempo vinieron al rey dos mujeres rameras, y se presentaron delante de él.

1 Reyes 3:16 - Nueva Version Internacional

Tiempo después, dos prostitutas fueron a presentarse ante el rey.

1 Reyes 3:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Un gobernante sabio Tiempo después, dos prostitutas fueron a presentarse ante el rey.

1 Reyes 3:16 - Biblia de las Americas

Por ese tiempo dos mujeres que eran rameras, vinieron al rey y se presentaron delante de él.

1 Reyes 3:16 - Dios habla hoy

En aquel tiempo vinieron al rey dos mujeres rameras[17] y se presentaron ante él.

1 Reyes 3:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después de esto, aparecieron dos prostitutas[23] delante del rey, y se pararon delante de él.

1 Reyes 3:16 - Nueva Traducción Viviente

Tiempo después, dos prostitutas fueron a ver al rey para resolver un asunto.

1 Reyes 3:16 - La Biblia del Oso  RV1569

En aquella ſazon vinieron dos mugeres rameras àl Rey, y preſentaronſe delante deel.

1 Reyes 3:16 - Reina Valera Antigua 1602

En aquella sazón vinieron dos mujeres rameras al rey, y presentáronse delante de él.