1 Reyes 2:21 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 2:21

Ella le dijo: —Deja que tu hermano Adonías se case con Abisag, la del pueblo de Sunem.

1 Reyes 2:21 - Reina Valera 1960

Y ella dijo: Dése Abisag sunamita por mujer a tu hermano Adonías.

1 Reyes 2:21 - Nueva Version Internacional

Ella continuó: Concédele a tu hermano Adonías casarse con Abisag la sunamita.

1 Reyes 2:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Ella continuó: -Concédele a tu hermano Adonías casarse con Abisag la sunamita.

1 Reyes 2:21 - Biblia de las Americas

Y ella dijo: Que se dé a Abisag sunamita por mujer a tu hermano Adonías.

1 Reyes 2:21 - Dios habla hoy

y ella dijo: –Que se le dé Abisag, la sunamita, por esposa a tu hermano Adonías.

1 Reyes 2:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella dijo: "Permite que Avishag la Shunamit sea dada a Adoniyah tu hermano como esposa."

1 Reyes 2:21 - Nueva Traducción Viviente

—Entonces permite que tu hermano Adonías se case con Abisag, la muchacha de Sunem —contestó ella.

1 Reyes 2:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ella dixo: Déſe Abiſag Sunamita por muger à tu hermano Adonias.

1 Reyes 2:21 - Reina Valera Antigua 1602

Y ella dijo: Dése Abisag Sunamita por mujer á tu hermano Adonía.