x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 13:1 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 13:1

Dios envió a un profeta desde Judá hasta Betel, donde Jeroboam estaba quemando incienso sobre el altar.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Reina Valera 1960

He aquí que un varón de Dios por palabra de Jehová vino de Judá a Bet-el; y estando Jeroboam junto al altar para quemar incienso,

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Nueva Version Internacional

Sucedió que un hombre de Dios fue desde Judá hasta Betel en obediencia a la palabra del Señor. Cuando Jeroboán, de pie junto al altar, se disponía a quemar incienso,

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Nueva Versión Internacional 1999

El hombre de Dios que llegó de Judá Sucedió que un hombre de Dios fue desde Judá hasta Betel en obediencia a la palabra del Señor. Cuando Jeroboán, de pie junto al altar, se disponía a quemar incienso,[w]

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Biblia de las Americas

Y he aquí, un hombre de Dios fue de Judá a Betel por palabra del SEÑOR, cuando Jeroboam estaba junto al altar para quemar incienso.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Dios habla hoy

Mientras Jeroboam quemaba el incienso junto al altar, un hombre de Dios vino de Judá a Bet-el, enviado por Jehová.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

En ese tiempo, cuando Yaroveam estaba junto al altar para sacrificar, un hombre de Elohim salió de Yahudáh, dirigido a Beit-El por una palabra de YAHWEH.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Nueva Traducción Viviente

Por mandato del SEÑOR, un hombre de Dios de la región de Judá fue a Betel y llegó en el momento que Jeroboam se acercaba al altar para quemar incienso.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YHeaqui, que vn varon de Dios por palabra de Iehoua vino de Iuda à Bethel: y eſtando Ieroboam àl altar para quemar perfumes,

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Reina Valera Antigua 1602

Y HE aquí que un varón de Dios por palabra de Jehová vino de Judá á Beth-el; y estando Jeroboam al altar para quemar perfumes,

Ver Capítulo