Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 13:1 - Reina Valera 1960

1 Reyes 13:1

He aquí que un varón de Dios por palabra de Jehová vino de Judá a Bet-el; y estando Jeroboam junto al altar para quemar incienso,

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios envió a un profeta desde Judá hasta Betel, donde Jeroboam estaba quemando incienso sobre el altar.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Nueva Version Internacional

Sucedió que un hombre de Dios fue desde Judá hasta Betel en obediencia a la palabra del Señor. Cuando Jeroboán, de pie junto al altar, se disponía a quemar incienso,

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Biblia de las Americas

Y he aquí, un hombre de Dios fue de Judá a Betel por palabra del SEÑOR, cuando Jeroboam estaba junto al altar para quemar incienso.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Dios habla hoy

Mientras Jeroboam quemaba el incienso junto al altar, un hombre de Dios vino de Judá a Bet-el, enviado por Jehová.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Nueva Traducción Viviente

Por mandato del SEÑOR, un hombre de Dios de la región de Judá fue a Betel y llegó en el momento que Jeroboam se acercaba al altar para quemar incienso.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Palabra de Dios para Todos

El Señor le dijo a un hombre de Dios de Judá que fuera a la ciudad de Betel. Cuando llegó el hombre de Dios, el rey Jeroboán estaba parado junto al altar ofreciendo incienso.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Un hombre de Dios llegó de Judá a Betel, bajo orden de Yahvé, en el momento en que Jeroboán estaba en pie sobre el altar dispuesto a quemar incienso.

Ver Capítulo

1 Reyes 13:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

En ese tiempo, cuando Yaroveam estaba junto al altar para sacrificar, un hombre de Elohim salió de Yahudáh, dirigido a Beit-El por una palabra de YAHWEH.

Ver Capítulo