x

Biblia Online

Anuncios


1 Reyes 11:38 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 11:38

Si obedeces todo lo que Dios te manda, y haces lo que a él le agrada, cumpliendo sus mandamientos como hizo su servidor David, Dios te ayudará en todo. De tu familia saldrán los reyes, así como sucedió con la familia de David. Dios te entregará Israel,

Ver Capítulo

1 Reyes 11:38 - Reina Valera 1960

Y si prestares oído a todas las cosas que te mandare, y anduvieres en mis caminos, e hicieres lo recto delante de mis ojos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como hizo David mi siervo, yo estaré contigo y te edificaré casa firme, como la edifiqué a David, y yo te entregaré a Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:38 - Nueva Version Internacional

Si haces todo lo que te ordeno, y sigues mis caminos, haciendo lo que me agrada y cumpliendo mis decretos y mandamientos, como lo hizo David mi siervo, estaré contigo. Estableceré para ti una dinastía tan firme como la que establecí para David;[4] y te daré Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:38 - Nueva Versión Internacional 1999

Si haces todo lo que te ordeno, y sigues mis caminos, haciendo lo que me agrada y cumpliendo mis decretos y mandamientos, como lo hizo David mi siervo, estaré contigo. Estableceré para ti una dinastía tan firme como la que establecí para David;[r] y te daré Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:38 - Biblia de las Americas

"Y sucederá que si escuchas todo lo que te ordeno y andas en mis caminos, y haces lo recto delante de mis ojos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como hizo David mi siervo, entonces estaré contigo y te edificaré una casa perdurable como la que edifiqué a David, y yo te entregaré Israel,

Ver Capítulo

1 Reyes 11:38 - Dios habla hoy

Si prestas oído a todas las cosas que te mande, andas en mis caminos y haces lo recto delante de mis ojos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como hizo mi siervo David, yo estaré contigo y te edificaré una casa firme, como la edifiqué a David. Te entregaré a Israel

Ver Capítulo

1 Reyes 11:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora bien, si tú guardas los mitzvot que Yo te ordeno, caminas en mis caminos y haces lo recto delante de mí, así que si observas mis ordenanzas y mitzvot, como hizo David mi siervo; entonces Yo estaré contigo, y Yo te edificaré una dinastía perecedera, como edifiqué para David; y Yo te daré Yisra'el. [95]

Ver Capítulo

1 Reyes 11:38 - Nueva Traducción Viviente

Si prestas atención a lo que te digo y sigues mis caminos y haces todo lo que yo considero correcto, y si obedeces mis decretos y mandatos, como lo hizo mi siervo David, entonces siempre estaré contigo. Estableceré una dinastía duradera para ti, como lo hice con David, y te entregaré Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:38 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſera que ſi oyẽdo oyeres todas las coſas que yo te mandáre, y anduuieres en mis caminos, y hizieres lo que es reo delante de mis ojos, guardãdo mis eſtatutos, y mis mandãmiẽtos, como hizo Dauid mi ſieruo, yo ſeré cõtigo, y te edificaré caſa firme, como la edifiqué à Dauid, y yo te entregaré à Iſrael.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:38 - Reina Valera Antigua 1602

Y será que, si prestares oído á todas las cosas que te mandare, y anduvieres en mis caminos, é hicieres lo recto delante de mis ojos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como hizo David mi siervo, yo seré contigo, y te edificaré casa firme, como la edifiqué á David, y yo te entregaré á Israel.

Ver Capítulo