1 Reyes 1:44 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 1:44

David le ordenó al sacerdote Sadoc, al profeta Natán, a Benaías y a sus asistentes que acompañaran a Salomón. Ellos subieron a Salomón sobre la mula del rey,

1 Reyes 1:44 - Reina Valera 1960

y el rey ha enviado con él al sacerdote Sadoc y al profeta Natán, y a Benaía hijo de Joiada, y también a los cereteos y a los peleteos, los cuales le montaron en la mula del rey;

1 Reyes 1:44 - Nueva Version Internacional

También ha ordenado que el sacerdote Sadoc, el profeta Natán y Benaías hijo de Joyadá, con los quereteos y los peleteos, monten a Salomón en la mula del rey.

1 Reyes 1:44 - Nueva Versión Internacional 1999

También ha ordenado que el sacerdote Sadoc, el profeta Natán y Benaías hijo de Joyadá, con los quereteos y los peleteos, monten a Salomón en la mula del rey.

1 Reyes 1:44 - Biblia de las Americas

El rey también ha enviado con él al sacerdote Sadoc, al profeta Natán, a Benaía, hijo de Joiada, a los cereteos y a los peleteos, y ellos lo han montado en la mula del rey.

1 Reyes 1:44 - Dios habla hoy

el rey ha enviado con él al sacerdote Sadoc y al profeta Natán, a Benaía hijo de Joiada, y también a los cereteos y a los peleteos, los cuales lo montaron en la mula del rey.

1 Reyes 1:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, el rey mandó con él a Tzadok el kohen, Natan el profeta, Benayah el hijo de Yehoyada y a los Kereti y los Peleti; ellos le hicieron montar en el mulo del rey;

1 Reyes 1:44 - Nueva Traducción Viviente

El rey lo envió al manantial de Gihón con el sacerdote Sadoc, el profeta Natán, y Benaía, hijo de Joiada, e iban protegidos por la guardia personal del rey. Montaron a Salomón en la mula del rey

1 Reyes 1:44 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Rey há embiado conel à Sadoc ſacerdote, y à Nathan propheta, y à Banaias hijo de Joiada, y tambiẽ à los Ceretheos y à los Pheletheos, los quales lo hizierõ fubir enla mula del Rey,

1 Reyes 1:44 - Reina Valera Antigua 1602

Y el rey ha enviado con él á Sadoc sacerdote y á Nathán profeta, y á Benaía hijo de Joiada, y también á los Ceretheos y á los Peletheos, los cuales le hicieron subir en la mula del rey;