x

Biblia Online

Anuncios


1 Reyes 1:45 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 1:45

y el sacerdote Sadoc y el profeta Natán han derramado aceite sobre la cabeza de Salomón para nombrarlo rey. Esto sucedió en Guihón, de donde han regresado muy contentos. Así que toda la ciudad está muy alborotada, y por eso se escucha tanto ruido.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:45 - Reina Valera 1960

y el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo han ungido por rey en Gihón, y de allí han subido con alegrías, y la ciudad está llena de estruendo. Este es el alboroto que habéis oído.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:45 - Nueva Version Internacional

Sadoc y Natán lo han ungido como rey en Guijón. Desde allí han subido lanzando gritos de alegría, y la ciudad está alborotada. A eso se debe tanta bulla.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:45 - Nueva Versión Internacional 1999

Sadoc y Natán lo han ungido como rey en Guijón. Desde allí han subido lanzando gritos de alegría, y la ciudad está alborotada. A eso se debe tanta bulla.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:45 - Biblia de las Americas

Y el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo han ungido rey en Gihón, y de allí han subido gozosos y se ha alborotado la ciudad. Este es el ruido que habéis oído.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:45 - Dios habla hoy

El sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo han ungido rey en Gihón; de allí han subido alegremente y la ciudad está llena de estruendo. Este es el alboroto que habéis oído.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

y Tzadok el kohen y Natan el pro feta lo ungieron en Guijón. Entonces lo escoltaron de regreso de allí regocijándose, así que la ciudad está en un alboroto; éste es el ruido que han estado oyendo.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:45 - Nueva Traducción Viviente

y Sadoc y Natán lo ungieron rey en el manantial de Gihón. Acaban de regresar, y toda la ciudad está celebrando y festejando. Por eso hay tanto ruido.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:45 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Sadoc ſacerdote y Nathan propheta lo han vngido en Gihon, por rey: y de alla hã ſubido con alegrias, y la ciudad eſtà llena de eſtruendo: y eſte es el alboroto que aueys oydo.

Ver Capítulo

1 Reyes 1:45 - Reina Valera Antigua 1602

Y Sadoc sacerdote y Nathán profeta lo han ungido en Gihón por rey: y de allá han subido con alegrías, y la ciudad está llena de estruendo. Este es el alboroto que habéis oído.

Ver Capítulo