1 Corintios 9:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Los que se preparan para competir en un deporte, dejan de hacer todo lo que pueda perjudicarlos. ¡Y lo hacen para ganarse un premio que no dura mucho! Nosotros, en cambio, lo hacemos para recibir un premio que dura para siempre.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Todo aquel que lucha, de todo se abstiene; ellos, a la verdad, para recibir una corona corruptible, pero nosotros, una incorruptible.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Todos los atletas se entrenan con disciplina. Lo hacen para ganar un premio que se desvanecerá, pero nosotros lo hacemos por un premio eterno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ En cualquier competición los atletas se someten a una preparación muy rigurosa, y todo para lograr una corona que se marchita, mientras que la nuestra no se marchita.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Todo aquel que lucha, ejercita dominio sobre todas las cosas; ellos, a la verdad, para recibir una corona corruptible, pero nosotros, incorruptible.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Todo atleta se disciplina en todo: ellos, para llevarse una corona que se marchita; nosotros, una que no se marchita.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y todo aquel que lucha, de todo se abstiene; y ellos, a la verdad, para recibir una corona corruptible; pero nosotros, una incorruptible.

1 Corintios 9:25 Referencias Cruzadas

1 Corintios 15:54

Cuando esto suceda, se cumplirá lo que dice la Biblia: «¡La muerte ha sido destruida!

Gálatas 5:23

ser humildes, y saber controlar nuestros malos deseos. No hay ley que esté en contra de todo esto.

1 Timoteo 6:12

Imita al deportista, que se esfuerza por ganar la competencia: haz todo lo posible por ser un buen discípulo de Jesucristo, y recibirás el premio de la vida eterna. Dios te llamó y te prometió esa vida cuando, delante de mucha gente, anunciaste que habías confiado en Dios.

2 Timoteo 2:5

De igual manera, el atleta que participa en una carrera no puede ganar el premio si no obedece las reglas de la competencia.

Tito 1:8

Al contrario, deben hacer siempre lo bueno, y recibir con gusto en su casa a quienes los visiten. Deben pensar bien las cosas antes de hacerlas, y ser justos, santos y disciplinados en todo.

Tito 2:2

A los ancianos, diles que deben ser responsables, que deben controlar sus deseos y pensar bien lo que van a hacer. También deben confiar en Dios, amar a los demás, y ser siempre pacientes.

Hebreos 12:28

Gracias a Dios, el reino que él nos da no puede ser movido. Por eso debemos adorar a Dios con el amor y la honra que a él le gusta recibir.

Hebreos 12:4

pues en su lucha contra el pecado todavía no han tenido que morir como él.

Santiago 1:12

Al que soporta las dificultades, Dios lo bendice y, cuando las supera, le da el premio y el honor más grande que puede recibir: la vida eterna, que ha prometido a quienes lo aman.

1 Pedro 1:4

y de que nos dará todo lo que nos ha prometido y que tiene guardado en el cielo. Lo que nos ha prometido no puede destruirse ni mancharse, ni marchitarse.

1 Pedro 5:4

Así, cuando regrese Cristo, que es el Pastor principal, ustedes recibirán un maravilloso premio que durará para siempre.

2 Pedro 1:6

y dominar sus malos deseos. Además, deben ser pacientes, entregar su vida a Dios,

Apocalipsis 2:10

’No tengas miedo de lo que vas a sufrir. El diablo meterá a algunos de ustedes en la cárcel, para ver si en verdad confían en mí. Durante algún tiempo, ustedes tendrán muchas dificultades; pero si confían en mí hasta la muerte, yo les daré como premio la vida eterna.

Apocalipsis 3:11

Pronto regresaré. Sigue creyendo fielmente en mí, y así nadie te quitará tu premio.

Apocalipsis 4:4

Había también otros veinticuatro tronos, los cuales formaban un círculo, y en ellos estaban sentados veinticuatro ancianos. Esos ancianos estaban vestidos con ropas blancas, y tenían una corona de oro en la cabeza.