Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 8:13 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Corintios 8:13

Por eso yo jamás voy a comer algo, si por comerlo hago que un miembro de la iglesia peque.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:13 - Reina Valera 1960

Por lo cual, si la comida le es a mi hermano ocasión de caer, no comeré carne jamás, para no poner tropiezo a mi hermano.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:13 - Nueva Version Internacional

Por lo tanto, si mi comida ocasiona la caída de mi hermano, no comeré carne jamás, para no hacerlo caer en pecado.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:13 - Biblia de las Americas

Por consiguiente, si la comida hace que mi hermano tropiece, no comeré carne jamás, para no hacer tropezar a mi hermano.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:13 - Dios habla hoy

Por eso, si por causa de mi comida hago caer en pecado a mi hermano, no debo comer carne nunca, para no ponerlo en peligro de pecar. [b]

Ver Capítulo

1 Corintios 8:13 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, si lo que como hace que otro creyente peque, nunca más comeré carne mientras viva, porque no quiero hacer que otro creyente tropiece.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:13 - Palabra de Dios para Todos

Por eso, si la comida hace que mi hermano peque, jamás volveré a comer carne, para no hacerlo pecar.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Por tanto, si un alimento causa escándalo a mi hermano, nunca comeré carne para no dar escándalo a mi hermano.

Ver Capítulo

1 Corintios 8:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Para resumirlo, si la comida es una trampa para mi hermano, no comeré carne jamás, no sea que haga que mi hermano peque.[34]

Ver Capítulo