1 Corintios 8:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Por lo tanto, si algún alimento ha de llevar al pecado a mi hermano, mejor no como nunca más carne para no hacer caer a mi hermano.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Por lo cual, si la comida le es a mi hermano ocasión de caer, no comeré carne jamás, para no poner tropiezo a mi hermano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Por lo tanto, si lo que como hace que otro creyente peque, nunca más comeré carne mientras viva, porque no quiero hacer que otro creyente tropiece.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Por esto, si la comida da ocasión de pecar a mi hermano, de ningún modo° comeré carne, para no poner tropiezo a mi hermano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Por eso, si un alimento es escándalo para mi hermano, no comeré carne jamás, para no hacer tropezar a mi hermano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Por lo cual, si la comida hace tropezar a mi hermano, jamás comeré carne para no ser tropiezo a mi hermano.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Por eso yo jamás voy a comer algo, si por comerlo hago que un miembro de la iglesia peque.

1 Corintios 8:13 Referencias Cruzadas

Mateo 17:27

Sin embargo, para no escandalizar a esta gente, vete a la playa y echa el anzuelo. Al primer pez que pesques ábrele la boca, y hallarás en ella una moneda de plata. Tómala y paga por mí y por ti.

Hechos 15:20

Digámosles en nuestra carta tan sólo que se abstengan de lo que es impuro por haber sido ofrecido a los ídolos, de las relaciones sexuales prohibidas, de la carne de animales sin sangrar y de comer sangre.

Romanos 14:13

Dejemos, pues, de juzgarnos los unos a los otros. Examinémonos, más bien, no sea que pongamos delante de nuestro hermano algo que lo haga tropezar.

Romanos 14:21

Mejor es abstenerse de carne, vino o de cualquier otra cosa, si eso puede ser causa de tropiezo para tu hermano.

1 Corintios 10:32

No den escándalo ni a los judíos, ni a los griegos, ni a la Iglesia de Dios.

1 Corintios 10:33

Hagan como yo, que no busco mi propio interés sino el de los demás, es decir, su salvación, y me esfuerzo por complacer a todos.

1 Corintios 13:5

No actúa con bajeza ni busca su propio interés, no se deja llevar por la ira y olvida lo malo.

1 Corintios 6:12

Todo me está permitido, pero no todo me conviene. Todo me está permitido, pero no me haré esclavo de nada.

1 Corintios 9:12

Si otros compartieron lo que ustedes tenían, con mayor razón lo podíamos hacer nosotros, pero no hicimos uso de este derecho y lo soportamos todo para no crear obstáculos al Evangelio de Cristo.

2 Corintios 11:29

¿Quién vacila que yo no vacile con él? ¿Quién se viene abajo sin que un fuego me devore?

2 Corintios 6:3

Nos preocupamos en toda circunstancia de no dar a otro ningún pretexto para criticar nuestra misión;'