x

Biblia Online

Anuncios


1 Corintios 5:11 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Corintios 5:11

Lo que quise decir fue que no deben tener amistad con los que dicen que son cristianos pero, en realidad, son unos malvados. Con personas así, ni siquiera deben sentarse a comer.

Ver Capítulo

1 Corintios 5:11 - Reina Valera 1960

Más bien os escribí que no os juntéis con ninguno que, llamándose hermano, fuere fornicario, o avaro, o idólatra, o maldiciente, o borracho, o ladrón; con el tal ni aun comáis.

Ver Capítulo

1 Corintios 5:11 - Nueva Version Internacional

Pero en esta carta quiero aclararles que no deben relacionarse con nadie que, llamándose hermano, sea inmoral o avaro, idólatra, calumniador, borracho o estafador. Con tal persona ni siquiera deben juntarse para comer.

Ver Capítulo

1 Corintios 5:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero en esta carta quiero aclararles que no deben relacionarse con nadie que, llamándose hermano, sea inmoral o avaro, idólatra, calumniador, borracho o estafador. Con tal persona ni siquiera deben juntarse para comer.

Ver Capítulo

1 Corintios 5:11 - Biblia de las Americas

Sino que en efecto os escribí que no anduvierais en compañía de ninguno que, llamándose hermano, es una persona inmoral, o avaro, o idólatra, o difamador, o borracho, o estafador; con ése, ni siquiera comáis.

Ver Capítulo

1 Corintios 5:11 - Dios habla hoy

Lo que quise decir es que no deben tener trato con ninguno que, llamándose hermano, se entregue a la prostitución, o sea avaro, o idólatra, o maldiciente, o borracho, o ladrón. Con gente así, ni siquiera comer juntos.

Ver Capítulo

1 Corintios 5:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡No! Lo que escribí fue que no se asociaran con nadie, supuestamente llamado hermano, y que también practica la inmoralidad sexual, es avaro, adora ídolos, o roba. ¡Con tales personas, no deben tan siquiera comer!

Ver Capítulo

1 Corintios 5:11 - Nueva Traducción Viviente

Lo que quise decir es: no se relacionen con ninguno que afirma ser creyente* y aun así se entrega al pecado sexual o es avaro o rinde culto a ídolos o insulta o es borracho o estafador. Ni siquiera coman con esa gente.

Ver Capítulo

1 Corintios 5:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas aora hos he eſcripto, q̃ no hos emboluays, es a ſaber , Que ſi alguno llamandoſe Hermano, fuere fornicario, o auaro, o idolatra, o maldiziente, o borracho, o ladron, con el tal ni aun comays.

Ver Capítulo

1 Corintios 5:11 - Reina Valera Antigua 1602

Mas ahora os he escrito, que no os envolváis, es á saber, que si alguno llamándose hermano fuere fornicario, ó avaro, ó idólatra, ó maldiciente, ó borracho, ó ladrón, con el tal ni aun comáis.

Ver Capítulo