Génesis 4:5 - Biblia Torres Amat 1825

⁵ Pero de Caín y de las ofrendas suyas no hizo caso; por lo que Caín se irritó sobremanera, y decayó su semblante.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁵ pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ pero no aceptó a Caín ni a su ofrenda. Esto hizo que Caín se enojara mucho, y se veía decaído.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ A Yavé le agradó Abel y su ofrenda, mientras que le desagradó Caín y la suya. Ante esto Caín se enojó mucho y su rostro se descompuso.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ pero no consideró a Caín ni a su ofrenda. Esto enfureció a Caín en gran manera, y decayó° su semblante.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ pero no en Caín y la suya. Esto irritó a Caín sobremanera y tenía el semblante abatido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ mas no miró con agrado a Caín y a su ofrenda. Y se enojó Caín en gran manera, y decayó su semblante.

Génesis 4:5 Referencias Cruzadas

Génesis 31:2

y advirtió asimismo que Labán no le miraba con el mismo semblante que antes,

Génesis 31:5

les dijo: Veo el semblante de vuestro padre, que no se muestra para conmigo como solía; pero el Dios de mi padre ha sido mi protector.

Génesis 39:19

El amo, oídas tales cosas, y demasiado crédulo a las palabras de su mujer, se enojó sobremanera,

Job 15:13

¿Por qué tu ánimo está hinchado contra Dios, hasta proferir tu boca tales expresiones?

Job 5:2

Verdaderamente que al necio le mata la cólera, y al apocado le quita la vida la envidia.

Salmos 20:3

Tenga presente todos tus sacrificios, y le sea gratísimo tu holocausto.

Proverbios 19:3

La imprudencia del hombre es la que le empuja hacia el precipicio; y en su corazón se irrita contra Dios.

Proverbios 29:10

Aborrecen al sencillo los hombres sanguinarios; mas los justos procuran salvarle la vida.

Eclesiastés 4:4

Pasé también a contemplar todas las obras o destinos de los hombres; y advertí que sus habilidades están expuestas a la envidia del prójimo, y que así aun en esto hay vanidad y cuidados inútiles.

Isaías 3:9

Dad al varón justo la enhorabuena, porque él comerá o gozará del fruto de sus buenas obras.

Números 16:15

Entonces Moisés sumamente irritado dijo al Señor: No atiendas a sus sacrificios: Tú sabes que ni siquiera un asnillo he tomado jamás de ellos, ni a ninguno he hecho daño.

Mateo 20:15

¿Acaso no puedo yo hacer de lo mío lo que quiero?; ¿o ha de ser tu ojo malo o envidioso, porque yo soy bueno?

Hechos 13:45

Pero los judíos, viendo tanto concurso, se llenaron de envidia, y contradecían con blasfemias a todo lo que Pablo predicaba.

Hebreos 11:4

Por la fe fue trasladado Enoc de este mundo para que no muriese, y no se le vio más, por cuanto Dios le transportó a otra parte que no se sabe; mas antes de la traslación tuvo el testimonio de haber agradado a Dios.

Judas 1:11

Estos son los que contaminan y deshonran vuestros convites de caridad cuando asisten a ellos sin vergüenza, cebándose a sí mismos, nubes sin agua, llevadas de aquí para allá por los vientos; árboles otoñales, infructuosos, dos veces muertos, sin raíces;

1 Samuel 16:7

Respondió el Señor a Samuel: No mires a su buena presencia, ni a su grande estatura; porque no es ése el que he escogido; y yo no juzgo por lo que aparece a la vista del hombre; pues el hombre no ve más que lo exterior; mas el Señor ve en el fondo del corazón.