Cantares 1:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ Negra soy, o morena, hija de Jerusalén , pero soy bien parecida; soy como las tiendas de Cedar, como los pabellones de Salomón .

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Atráeme; en pos de ti correremos. El rey me ha metido en sus cámaras; Nos gozaremos y alegraremos en ti; Nos acordaremos de tus amores más que del vino; Con razón te aman.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ ¡Llévame contigo, ven, corramos! El rey me ha traído a su alcoba. Cuánto nos alegramos por ti, oh rey; elogiamos tu amor aún más que el vino. Con razón te quieren las jóvenes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Llévame, oh Rey, a tu habitacion para que nos alegremos y regocijamos, y celebremos, no el vino, sino tus caricias. ¿Cómo podrían no quererte?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ ¡Atráeme, y correremos en pos de ti! El rey me introdujo en su recámara: Nos regocijaremos y nos alegraremos en ti, Y hallaremos tu amor más fragante que el vino. ¡Con justísima causa te aman!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Llévame contigo corriendo. Introdúceme, rey mío, en tu aposento; gocemos juntos, disfrutemos, celebrando tu amor, mejor que el vino. ¡Con razón se enamoran!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Atráeme; en pos de ti correremos. Me metió el rey en sus cámaras; nos gozaremos y alegraremos en ti; nos acordaremos de tus amores más que del vino; los rectos te aman.

Cantares 1:4 Referencias Cruzadas

Salmos 111:4

Memoria eterna dejó de sus maravillas; misericordioso y compasivo es el Señor.

Salmos 119:32

Corrí gozoso por el camino de tus mandamientos, cuando tú ensanchaste mi corazón.

Salmos 119:60

Resuelto estoy, y nadie me arredrará de cumplir tus preceptos.

Salmos 149:2

Que se alegre Israel en el Señor que le creó, y se regocijen en su rey los hijos de Sión.

Salmos 42:4

Estos eran los recuerdos que venían a mi memoria; y ensanché dentro de mí mi espíritu; porque yo he de llegar, dije, al sitio del admirable tabernáculo, hasta la casa de mi Dios; entre voces de júbilo, y de acción de gracias, y de algazara de convite.

Salmos 48:9

Hemos experimentado, ¡oh Dios!, tu misericordia en medio de tu templo.

Salmos 63:5

Quede mi alma bien llena de ti, como de un manjar jugoso; y entonces con labios que rebosen de júbilo, te cantará mi boca himnos de alabanza.

Cantares 3:4

¡Oh hijas de Jerusalén !, os conjuro por las corzas y los ciervos de los campos que no despertéis, ni interrumpáis el sueño a mi amada, hasta que ella quiera.

Cantares 4:10

Huerto cerrado eres, hermana mía esposa, huerto cerrado, fuente sellada.

Isaías 25:8

Y dirá el pueblo de Dios en aquel día: Verdaderamente que éste es nuestro Dios; en él hemos esperado, y él nos salvará; éste es el Señor nuestro, nos hemos mantenido en la esperanza y ahora nos regocijaremos; y en la salud que viene de él nos holgaremos.

Isaías 45:25

Y entonces será justificada por el Señor, y glorificada o ensalzada toda la posteridad de Israel.

Isaías 61:3

para cuidar a los de Sión que están llorando, y para darles una corona de gloria, en lugar de la ceniza que cubre sus cabezas; el óleo propio de los días solemnes y alegres en vez de luto; un ropaje de gloria en cambio de su espíritu de aflicción; y los que habitarán en ella serán llamados los valientes en la justicia, plantío del Señor para gloria suya.

Isaías 63:7

Yo me acordaré de las misericordias del Señor; y al Señor alabaré por todas las cosas que él ha hecho a favor nuestro, y por los beneficios concedidos a la casa de Israel, según su benignidad y su piedad.

Jeremías 31:3

Es verdad que me visitó el Señor, responde Israel, mas hace ya mucho tiempo. Te engañas, dice Dios, porque yo te he amado con perpetuo y no interrumpido amor; por eso, misericordioso, te atraje a mí.

Oseas 11:4

Yo los atraje hacia mí con vínculos propios de hombres, con los vínculos de la caridad; yo fui para ellos como quien les aliviaba el yugo que apretaba sus quijadas, y les presenté qué comer.

Sofonías 3:14

Entona himnos, ¡oh hija de Sión!; canta alabanzas, ¡oh Israel!, alégrate y regocíjate de todo corazón, ¡oh hija de Jerusalén !

Zacarías 9:9

¡Oh hija de Sión!, regocíjate en gran manera; salta de júbilo, ¡oh hija de Jerusalén !; he aquí que a ti vendrá tu rey, el Justo, el Salvador , él vendrá pobre, y montado en un asna y su burrito.

Mateo 25:10

Mientras iban éstas a comprarlo, vino el esposo; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas, y se cerró la puerta.

Lucas 2:10

Les dijo entonces el ángel: No tenéis que temer; pues vengo a daros una nueva de grandísimo gozo para todo el pueblo,

Lucas 22:19

Después tomó el pan, dio gracias, lo partió, y se los dio, diciendo: Este es mi cuerpo, el cual se da por vosotros; haced esto en memoria mía.

Juan 12:32

Y cuando yo sea levantado en alto en la tierra, todo lo atraeré a mí.

Juan 6:44

Nadie puede venir a mí, si el Padre que me envió no le atrae; y al tal le resucitaré yo el último día.

Efesios 2:6

y nos resucitó con él, y nos hizo sentar sobre los cielos en la persona de Jesucristo,

Efesios 6:24

La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con un amor puro e incorruptible. Amén.

Filipenses 3:3

Porque los verdaderos circuncisos somos nosotros, que servimos en espíritu a Dios y nos gloriamos en Jesucristo, lejos de poner confianza en la carne.

Filipenses 4:4

Vivid siempre alegres en el Señor; vivid alegres, repito.

Hebreos 12:1

poniendo siempre los ojos en Jesús , autor y consumador de la fe, el cual en vista del gozo que le estaba preparado en la gloria sufrió la cruz, sin hacer caso de la ignominia, y en premio está sentado a la diestra del trono de Dios.

1 Pedro 1:8

alcanzando por premio de vuestra fe la salud de vuestras almas.