Isaías 29:21 - La Biblia Textual 3a Edicion21 Los que con palabras inducen al hombre a pecar, Y tienden trampas al que defiende en el juicio,° Y pervierten la causa del justo con falsas argumentaciones. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196021 los que hacen pecar al hombre en palabra; los que arman lazo al que reprendía en la puerta, y pervierten la causa del justo con vanidad. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente21 Los que condenan a los inocentes con sus falsos testimonios desaparecerán. Un destino parecido les espera a los que usan el engaño para pervertir la justicia y mienten para destruir a los inocentes. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)21 los que hacen condenar a otro porque saben hablar y les meten trampas a los jueces al tribunal, y niegan, por una coma, el derecho del bueno. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197521 los que condenan al hombre en la causa, insidian al jurado en la puerta y doblegan al justo por nada. Ver CapítuloBiblia Reina Valera Gómez (2023)21 Los que por una palabra hacen pecador a un hombre; los que tienden lazo para el que reprende en la puerta de la ciudad, y descarrían al justo por nada. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual21 »Se acabarán los mentirosos que acusan a otros falsamente. Se acabarán también los que ponen trampas a los jueces y los que con engaños niegan justicia al inocente». Ver Capítulo |
Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré testigo exacto contra los hechiceros y los adúlteros, contra quienes juran en falso, contra quienes defraudan el salario del jornalero, de la viuda y del huérfano, y contra los que hacen tropezar al extranjero, no teniendo temor de mí, dice YHVH Sebaot.