Isaías 29:21 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Se acabarán los mentirosos que acusan a otros falsamente. Se acabarán también los que ponen trampas a los jueces y los que con engaños niegan justicia al inocente».

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

los que hacen pecar al hombre en palabra; los que arman lazo al que reprendía en la puerta, y pervierten la causa del justo con vanidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los que condenan a los inocentes con sus falsos testimonios desaparecerán. Un destino parecido les espera a los que usan el engaño para pervertir la justicia y mienten para destruir a los inocentes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

los que hacen condenar a otro porque saben hablar y les meten trampas a los jueces al tribunal, y niegan, por una coma, el derecho del bueno.

La Biblia Textual 3a Edicion

Los que con palabras inducen al hombre a pecar, Y tienden trampas al que defiende en el juicio,° Y pervierten la causa del justo con falsas argumentaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

los que condenan al hombre en la causa, insidian al jurado en la puerta y doblegan al justo por nada.